微短劇拍攝現(xiàn)場

　　“好，就這樣再走一遍……”在一個(gè)只有桌子、椅子等簡單布景的攝影棚里，攝影機(jī)主要用中長焦對準(zhǔn)演員捕捉情緒特寫，導(dǎo)演緊盯監(jiān)視器，輕聲調(diào)整走位與節(jié)奏，這是9日記者在侯官智慧產(chǎn)業(yè)園的暢讀科技攝影棚，看到微短劇攝制組正緊張拍攝的場景。

　　一個(gè)半月后，這部家庭倫理題材短劇將上線，這既是網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化的創(chuàng)作現(xiàn)場，也是微短劇工業(yè)化生產(chǎn)的真實(shí)縮影。近年來，福州在數(shù)字內(nèi)容出海領(lǐng)域異軍突起，其中暢讀科技更是以海外上架運(yùn)營的微短劇超8500部的實(shí)力，排名微短劇出海企業(yè)全國前八，走出一條域外傳播的新賽道。

龍頭引領(lǐng)出海

　　近年來，中國微短劇正以輕量化、高傳播的數(shù)字新形態(tài)，成為文化出海的“輕騎兵”。龍頭強(qiáng)帶動產(chǎn)業(yè)興，微短劇產(chǎn)業(yè)也遵循這樣的發(fā)展邏輯。暢讀科技依托10余年網(wǎng)文出海積淀，以MoboReader、MoboReels、MiniDrama為主的多產(chǎn)品矩陣，在北美、拉美、日韓、西歐、中東、東南亞等地區(qū)穩(wěn)居下載與變現(xiàn)前列，創(chuàng)下單劇海外消費(fèi)金額突破600萬美元，累計(jì)全網(wǎng)播放量突破12億次的佳績。這為其成為微短劇出海閩軍領(lǐng)頭雁奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　“不論是文字還是視頻，能生產(chǎn)出被觀眾認(rèn)可并愿意付費(fèi)的內(nèi)容是共同點(diǎn)。”暢讀科技董事長鄒建峰說。

　　由海外原創(chuàng)暢銷網(wǎng)文《The Almighty Alpha Wins Back His Rejected Mate》（《狼王別追！我?guī)Ю轻膛苈妨恕罚┮约皣鴥?nèi)爆款網(wǎng)文《半生緣之有多少愛可以重來》改編成的同名微短劇在海外同樣備受觀眾喜愛。前者上線2個(gè)月時(shí)間單部作品的海外消費(fèi)金額突破50萬美元；后者上線10個(gè)月時(shí)間單部作品的海外消費(fèi)金額突破210萬美元。

　　有英國網(wǎng)友評論名為《才子愛上灰姑娘》的短劇時(shí)說：“這部劇真是精彩絕倫。故事展開的方式讓我心潮起伏，一直坐在椅子的邊緣?？赐曛竽銜钕萜渲?。”

　　龍頭地位還體現(xiàn)在產(chǎn)能上。記者了解到，在自有版權(quán)微短劇拍攝方面，暢讀科技保持每月8~10部的節(jié)奏開機(jī)拍攝；AI漫劇方面產(chǎn)能達(dá)每月8~10部；譯制劇+配音劇產(chǎn)能更高，合計(jì)每月能達(dá)600~700部。龍頭能吸引更多資源，如資金、人才、技術(shù)等，提升內(nèi)容創(chuàng)作與制作水平，增強(qiáng)品牌影響力與市場競爭力，拓展多元盈利模式，實(shí)現(xiàn)規(guī)模擴(kuò)張與效益提升。

　　“對行業(yè)而言，龍頭企業(yè)可發(fā)揮示范引領(lǐng)作用，推動行業(yè)規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展，帶動上下游產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同共進(jìn)，激發(fā)創(chuàng)新活力，促進(jìn)題材、形式等多元探索，提升行業(yè)整體影響力與美譽(yù)度，引領(lǐng)微短劇行業(yè)邁向高質(zhì)量發(fā)展新階段。”閩侯縣委常委、宣傳部部長劉鐘說。

打造鏈條優(yōu)勢

　　憑借產(chǎn)業(yè)龍頭地位，福州的微短劇出海已不是單一視頻輸出，而是拓展到創(chuàng)作生產(chǎn)—內(nèi)容加工—分發(fā)運(yùn)營—商業(yè)變現(xiàn)的全鏈條。打通網(wǎng)文IP、短劇攝制、AI多語種譯制、全球投放、廣告+付費(fèi)變現(xiàn)閉環(huán)，實(shí)現(xiàn)“一次開發(fā)、多端復(fù)用、全球分發(fā)”。

　　福州大學(xué)至誠學(xué)院人文藝術(shù)系主任魏德毓說：“產(chǎn)業(yè)鏈對微短劇的上游來說，穩(wěn)定需求與明確合作模式將促進(jìn)其專業(yè)化發(fā)展，提升內(nèi)容質(zhì)量與技術(shù)創(chuàng)新能力，形成差異化競爭優(yōu)勢。對下游供應(yīng)商而言，產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢帶來更多內(nèi)容資源與用戶流量，提升用戶觸達(dá)效率與商業(yè)變現(xiàn)能力。”

　　記者來到微短劇閩越水鎮(zhèn)拍攝點(diǎn)，服化道團(tuán)隊(duì)正為海外定制劇調(diào)整細(xì)節(jié)，演員身著改良閩派襦裙，道具組把蟳埔簪花、惠安女服飾、閩派木雕、青紅酒壇巧妙置入畫面。而后期工位上，AI譯制團(tuán)隊(duì)同步輸出英、西、葡、泰、印尼語字幕，配音貼合當(dāng)?shù)乜谡Z習(xí)慣。

　　從IP源頭到海外終端，福州本土取景地、攝制團(tuán)隊(duì)、文旅資源被悉數(shù)納入產(chǎn)業(yè)鏈，形成“取景在福建、制作在福建、出海通全球”的閩派特色鏈路。

　　通過“激勵視頻+精品付費(fèi)”模式，福建微短劇拍攝企業(yè)在東南亞市場持續(xù)領(lǐng)跑，把閩派場景的文化價(jià)值轉(zhuǎn)化為商業(yè)價(jià)值。一部在福州閩侯、馬尾取景的甜寵短劇，上線一個(gè)月登頂泰國、馬來西亞短劇榜，帶動當(dāng)?shù)赜脩羲阉?ldquo;福建水鄉(xiāng)”“中國船政”，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容出海與文旅引流雙向賦能。

根植本土文化

　　“必須根植于本土歷史文化生態(tài)中，短劇才會有生命力。加上這幾年閩派網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的迅猛發(fā)展，更是為短劇拍攝提供了豐富的成長生態(tài)。”魏德毓說，這也是許多短劇拍攝企業(yè)落地福州的主要原因之一。

　　在《福舟情緣》拍攝現(xiàn)場，攝影師取景迎福橋和福船碼頭，烏篷船輕搖水面，遠(yuǎn)處馬鞍墻錯(cuò)落起伏，福樓福塔燈火次第亮起，這部古今題材的輕文旅短劇，將海絲商貿(mào)敘事細(xì)節(jié)呈現(xiàn)。

　　一些短劇拍攝企業(yè)把原創(chuàng)IP改編地放在福州，優(yōu)先選用閩越水鎮(zhèn)、中國船政文化城、三坊七巷、馬尾古碼頭等地標(biāo)取景，讓福船、紅磚古厝、船政機(jī)械、閩派非遺成為鏡頭語言。

　　在中國船政文化城，繪事院的紅磚老墻、輪機(jī)車間的復(fù)古機(jī)械、船政書局的船舶元素書架，多次入鏡短劇《海絲逐夢》《船政少年》。

　　“要出海又出圈，就要扎根當(dāng)?shù)?、共情人心。我們?jiān)持中國內(nèi)核、閩派特色、全球表達(dá)，在劇情、審美、價(jià)值觀上做柔性適配，用普世情感連接世界觀眾。”短劇監(jiān)制楊若渝說。

　　在海外排片運(yùn)營現(xiàn)場，運(yùn)營團(tuán)隊(duì)根據(jù)不同地區(qū)偏好調(diào)整節(jié)奏，如東南亞偏愛古裝甜寵與海絲傳奇，就加大閩越水鎮(zhèn)戲份；歐美偏好懸疑勵志與工業(yè)美學(xué)，就強(qiáng)化船政遺址鏡頭。每部劇都做文化轉(zhuǎn)譯，把閩商誠信、非遺厚重等內(nèi)容轉(zhuǎn)化為角色選擇與劇情沖突，讓海外觀眾在追劇時(shí)了解中國文化。

　　如今，福州聯(lián)動閩越水鎮(zhèn)、侯官文化旅游區(qū)、中國船政文化城等18家單位，搭建“閩派微短劇出海生態(tài)聯(lián)盟”，開放IP庫、取景地、發(fā)行渠道，吸引本土團(tuán)隊(duì)共創(chuàng)，從僑批故事到福船遠(yuǎn)航，從南音韻律到古厝煙火，閩派文化具備了有溫度、有故事、有傳播力的內(nèi)容主角。

　　通過精品化、合規(guī)化、規(guī)?；刃邢仍?，福建微短劇拍攝企業(yè)把閩派場景打造成出海“視覺名片”，走出一條特色鮮明的出海之路。（福建日報(bào)記者 張文奎 文/圖）