《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來(lái)？泉州海外交通史何時(shí)開啟
叁
九日山上 誕生《金剛經(jīng)》最早漢本
拘那羅陀在中國(guó)23年，翻譯經(jīng)論記傳64部，278卷，他講述《攝大乘論》，為中土僧人弘傳講習(xí)，形成了攝論學(xué)派。而拘那羅陀翻譯的大乘《金剛經(jīng)》，成為世界上有關(guān)《金剛經(jīng)》從梵文翻譯成漢字的最早版本。
而天嘉三年，拘那羅陀在南安豐州翻譯《金剛經(jīng)》一事，在北宋端拱年間（988-989年）曾會(huì)撰的《重修延福寺碑銘》中記載：“古金剛經(jīng)者，天竺三藏拘那羅陀，梁普通中，泛大海來(lái)中國(guó)，途經(jīng)茲寺，因取梵文，譯正了義，傳授及今，后學(xué)賴也。”
《泉州府志》（乾隆）九日山翻經(jīng)石條也記載：“《名山記》梁普通中，僧拘那羅陀，賞翻《金剛經(jīng)》于此。”
- 相關(guān)閱讀:
- 泉州宗教與民間信仰成精神紐帶 海外華僑組團(tuán)尋根謁祖2016-10-31畬族習(xí)俗詳知一二：婚慶、三月三歌會(huì)、目連山歌會(huì)2016-10-27探秘泉州西游往事：東西塔里觀音唐僧猴行者“同框”2016-10-28
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 得病產(chǎn)生的天然抗體比打疫苗的抵抗力更持久嗎？中疾控
2026-04-22 16:33 - 陜西省政府發(fā)布一批人事任免
2026-04-22 16:33 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)謝紅心、王成兵、崔孝栓、黎敦滿提
2026-04-22 16:33 - 國(guó)家疾控局：4月以來(lái)流感病毒和鼻病毒活動(dòng)水平呈上升
2026-04-22 16:02 - 無(wú)證、劣質(zhì)、高危 北京公布多起違規(guī)拼豆玩具案
2026-04-22 12:48 - 國(guó)家層面新一輪應(yīng)急預(yù)案制修訂工作將于今年12月前完成
2026-04-22 11:27 - 應(yīng)急管理部：多措并舉筑牢森林草原“防火墻”
2026-04-22 11:25
- 得病產(chǎn)生的天然抗體比打疫苗的抵抗力更持久嗎？中疾控
- 猜你喜歡:
-
溫勇智：?泉州，散發(fā)著歷史與人文底蘊(yùn)的風(fēng)雅2020-12-29千年文脈 一縷書香2023-07-13鄭劍文：從靈山到世家坑2020-08-19
- 評(píng)論(《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來(lái)？泉州海外交通史何時(shí)開啟)已有0條評(píng)論