閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分
?。蹖?duì)白］
A：落班誠(chéng)久嘍，天那野拙光？（下班很久了，天怎么還這么亮？）
B：今仔是秋分。汝無(wú)聽(tīng)說(shuō)“春分秋分，暝日平分”？（今天是秋分。你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)“春分秋分，晝夜平分”？）
A：即句俗語(yǔ)我野早就捌聽(tīng)著嘍，呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。（這句俗語(yǔ)我很早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)了，可是不知道什么叫“暝日平分”。）
B：“暝日平分”就是日時(shí)甲暝時(shí)平平長(zhǎng)。（“暝日平分”就是白天和晚上長(zhǎng)短一樣。）
?。鬯渍Z(yǔ)淺釋］
秋分，農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣，時(shí)間一般為每年的9月22日或23日。《春秋繁露陰陽(yáng)出入上下篇》中說(shuō)：“秋分者，陰陽(yáng)相半也，故晝夜均而寒暑平?！薄扒锓帧敝胺帧睘椤鞍搿敝?。秋分的意思有二：一是太陽(yáng)在這一天直射地球赤道，24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)，全球沒(méi)有極晝極夜現(xiàn)象；二是按我國(guó)古代以立春、立夏、立秋、立冬為四季開(kāi)始的季節(jié)劃分法，秋分這一天正好居秋季90天之中，平分了秋季。
“甲”，閩南話連詞，表示“合、同”，如“我甲汝”（我和你）、“天甲地”（天和地）。“甲”實(shí)際是個(gè)借音字，本字為“合”（《集韻》有“葛合切”一讀）?！都t樓夢(mèng)》第八十一回：“今日你合太太都在我這邊吃了晚飯?jiān)龠^(guò)去罷?！庇捎陂}南話中的“合”是個(gè)多音多義字，所以作為連詞用的“合”民間習(xí)慣用同音字“甲”來(lái)代替。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語(yǔ)經(jīng)典歌曲mp3試聽(tīng)下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽(tīng)下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 得病產(chǎn)生的天然抗體比打疫苗的抵抗力更持久嗎？中疾控
2026-04-22 16:33 - 陜西省政府發(fā)布一批人事任免
2026-04-22 16:33 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)謝紅心、王成兵、崔孝栓、黎敦滿提
2026-04-22 16:33 - 國(guó)家疾控局：4月以來(lái)流感病毒和鼻病毒活動(dòng)水平呈上升
2026-04-22 16:02 - 無(wú)證、劣質(zhì)、高危 北京公布多起違規(guī)拼豆玩具案
2026-04-22 12:48 - 國(guó)家層面新一輪應(yīng)急預(yù)案制修訂工作將于今年12月前完成
2026-04-22 11:27 - 應(yīng)急管理部：多措并舉筑牢森林草原“防火墻”
2026-04-22 11:25
- 得病產(chǎn)生的天然抗體比打疫苗的抵抗力更持久嗎？中疾控
- 猜你喜歡:
-
船形陶灶：揭示泉州古代飲食風(fēng)貌(組圖)2017-09-11閩南的宴席文化2023-09-21古厝窗閩南韻2023-11-09
-
評(píng)論(閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分)已有0條評(píng)論