在閩南語(yǔ)里,“糕”與“高”諧音,吃“糕”寓意為“步步高升”。古早的漳州人將對(duì)生活的美好期許揉進(jìn)了一方方精致糕餅中,“糕”寄“高”愿,這份融入閩南人骨血的吉祥寓意,讓中式糕點(diǎn)成為節(jié)慶喜事、禮尚往來(lái)的暖心標(biāo)配,孕育出東美香脯糕、舊鎮(zhèn)翰林糕等一眾非遺美食。

舊鎮(zhèn)翰林糕 陳健發(fā) 供圖

東美香脯糕 王怡婧 攝
這些糕點(diǎn)歷經(jīng)百年,在時(shí)光中沉淀出獨(dú)有的閩南古早味。如今,在非遺傳承人的堅(jiān)守與創(chuàng)新下,這些老味道走出深巷,煥發(fā)出新的生機(jī)。
東美香脯糕
從漳州街巷火到故宮
在漳州臺(tái)商投資區(qū)角美鎮(zhèn)東美村,藏著一款“寶藏糕點(diǎn)”,“火”了三百多年,被列入福建省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄,如今還越來(lái)越“潮”。它是當(dāng)?shù)厝思奕?、喬遷必吃的喜糕,更是走出鄉(xiāng)土、登上央視、走進(jìn)故宮的非遺“明星”,這就是東美香脯糕。
“小時(shí)候,家里熬蔥油的香氣飄過(guò)半條街,鄰里鄉(xiāng)親就知道我家要做東美糕了,那香味刻在骨子里忘不掉。” 東美香脯糕制作技藝省級(jí)代表性傳承人徐源裕笑著回憶說(shuō)。
東美香脯糕的誕生,藏著百姓的生活智慧。明代崇禎年間,當(dāng)?shù)匕傩諏⑿←湻?、蔗糖、豬油與本地紅蔥頭相融,制成老少皆宜的糕點(diǎn)。清至民國(guó)初年,它隨下南洋的閩南人“飄”向海外。二十世紀(jì)60年代,徐源裕的父親徐亞森秉承家傳技藝走村串戶,上門為辦喜事的人家制作東美香脯糕維系生計(jì)。1982年,徐家注冊(cè)角美佳慶食品廠,年少的徐源裕在炒面粉、剝蔥頭的煙火氣中耳濡目染,2014年,他成立漳州市佳慶食品有限公司,接過(guò)傳承接力棒。

豬油提煉 徐源裕 供圖

綠豆需反復(fù)清洗三十多遍 陳健發(fā) 供圖
看似簡(jiǎn)單的食材,背后是繁復(fù)的工藝。精選小麥粉需手工不停翻炒,經(jīng)兩三次翻缸冷卻,再靜置三四十天退火去焦味;紅蔥頭手工剝膜現(xiàn)切,與本地黑豬板油一起入鍋,文火炸至金黃,加入秘制醬豉,熬出的蔥油香氣總能飄過(guò)整條街巷;用石臼碾碎蔗糖,與熟麥粉、香酥紅蔥油按比例混合,揉捻半小時(shí)以上。這一步原料的配比很關(guān)鍵,“蔗糖粉、熟麥粉、香酥紅蔥油的比例,要根據(jù)季節(jié)、每批原料的含水量靈活調(diào)整,油多了后續(xù)脫模脫不出來(lái),油少了糕體松散不成形,揉捻至少半小時(shí),才能讓粉團(tuán)和油、輔料融在一起,這都是祖輩傳下來(lái)的門道。”徐源裕說(shuō)。最后糕粉入雕花梨木印模壓實(shí)脫印,素紙打底、紅紙包裹、蜂蜜封口,一枚枚入口即化的香脯糕便成型了。
含一塊在口中,香甜綿軟的糕體在舌尖化開,蔥香縈舌,咽入喉嚨還有淡淡的清涼。物資匱乏的年代,它是下南洋的干糧,也可以泡成糕糊做嬰兒輔食,更多的還是作為婚嫁的喜禮,融入當(dāng)?shù)厝巳松闹匾獣r(shí)刻。“過(guò)去結(jié)婚時(shí),用東美糕作喜禮,每包10塊,意寓‘十全十美’。要是新娘回娘家、新居喬遷,則每包4兩重,意寓‘事事如意’。”徐源裕介紹道。
在各式美食層出不窮的當(dāng)下,東美香脯糕并未被時(shí)代淘汰,而是在創(chuàng)新中煥發(fā)新生。2010年起,徐源裕先后投入數(shù)百萬(wàn)元打造觀光工廠、佳慶東美糕技藝研習(xí)館,除了提供非遺體驗(yàn),館內(nèi)的老糕印、舊包裝紙等老物件,還成了展現(xiàn)閩南糕點(diǎn)文化的窗口,年接待研學(xué)團(tuán)隊(duì)近萬(wàn)人次。他還將推出印有天一總局、曾氏番仔樓等周邊景點(diǎn)的東美糕禮盒,把地方文化與產(chǎn)品打包推廣。2018年,在佳慶東美糕技藝研習(xí)館里拍攝的《“非遺”進(jìn)校園之東美糕制作技藝》入選中央電視臺(tái)少兒頻道《大手牽小手》欄目;2019年12月,東美糕走進(jìn)故宮博物院,成為故宮博物院當(dāng)年“開春大集”禮盒產(chǎn)品中的六大茶點(diǎn)之一。在精致國(guó)風(fēng)包裝的映襯下,東美香脯糕不僅僅是非遺,更成了年輕人眼中的國(guó)潮符號(hào)。
舊鎮(zhèn)翰林糕
得到御賜美名
一塊小小的綠豆糕,竟獲皇帝御賜美名,流傳兩百余年香甜依舊,這便是漳浦舊鎮(zhèn)翰林糕。在當(dāng)?shù)鼗閼c、滿月、節(jié)慶的宴席上,紅紙包裹的翰林糕永遠(yuǎn)是亮眼的存在。2020年,這款糕點(diǎn)被列入漳州市第八批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。“這糕能傳這么久,靠的是祖輩的手藝和對(duì)食材的較真,我這輩子就守著這門手藝,把這口甜香做下去。”該非遺項(xiàng)目的市級(jí)代表性傳承人陳龍坤表示。
“翰林糕”實(shí)為“綠豆糕”,之所以得名“翰林糕”,與一個(gè)傳說(shuō)有關(guān)。相傳,清雍正年間,舊鎮(zhèn)當(dāng)?shù)匾晃娜藦埾溶Q進(jìn)士及第,欽賜翰林院庶吉士,家鄉(xiāng)父老稱其“張翰林”。他回鄉(xiāng)省親時(shí),常以本地綠豆、飴糖、豬油等制作綠豆糕,待客贈(zèng)友皆相宜。一次,恰逢皇太后病愈,張翰林?jǐn)y糕上京進(jìn)貢,太后品嘗后大為贊賞,于是皇帝為糕點(diǎn)賜名“翰林糕”,這款糕點(diǎn)就此揚(yáng)名大江南北,百姓競(jìng)相學(xué)習(xí)制作。
清末至民國(guó),舊鎮(zhèn)港航運(yùn)貿(mào)易興起,翰林糕走出漳浦,暢銷國(guó)內(nèi),更隨商船銷往東南亞。1890年,陳龍坤的先祖創(chuàng)立“廣昌翰林糕餅店”,技藝代代相傳。陳龍坤是“廣昌記”第四代傳人,“我自小就跟在爺爺、父親身邊,洗綠豆、磨粉、翻糖、印制,一道道工序跟著學(xué),家里五個(gè)兄弟,只有我愿意接這份苦差事,可我覺得,祖輩傳下來(lái)的手藝,不能在我這里丟了。”1982年,陳龍坤創(chuàng)立漳州廣昌記食品有限公司,百年技藝?yán)^續(xù)留存發(fā)揚(yáng)。
舊鎮(zhèn)翰林糕以綠豆、白砂糖、豬油為原料,制作標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)苛,二三十道工序,容不得半點(diǎn)敷衍。“做翰林糕的綠豆,必須選本地放置兩三年的陳年黃綠豆,這種綠豆更香、更脆,還能充分發(fā)揮清熱解毒的功效,新綠豆做不出這個(gè)味道。”陳龍坤介紹,綠豆的處理更是磨人,要浸泡五六個(gè)小時(shí),再反復(fù)沖洗三十多遍,直到清水倒進(jìn)去還是清的,綠豆殼全脫落才算完成。隨后將綠豆蒸煮一個(gè)半小時(shí),曬干后,再研磨成均勻的粉末。
翻糖是舊鎮(zhèn)翰林糕甜而不膩的秘訣,白砂糖熬漿后熄火,反復(fù)翻攪半小時(shí)至黏稠泛黃才能出鍋。“火不能大,手不能停,一停糖漿就焦了,整個(gè)糕的味道就毀了。”陳龍坤強(qiáng)調(diào)。隨后將綠豆粉、糖漿、豬油按比例攪拌十分鐘制成粉料,入梨木模具壓實(shí)抹光,脫模后便成了印有“翰林糕”的精致糕餅,每包6塊用紅紙包裝,寓意“六六大順、步步高升”。
輕咬一口,糕體入口即化不粘舌,清甜的綠豆香在口中散開,甜而不膩。綠豆清熱解毒,搭配飴糖健脾固胃,讓這款糕點(diǎn)成為四季皆宜、老少皆愛的美味。
如今,漳浦有近百家翰林糕制作作坊,從業(yè)人員近千人,廣昌記的翰林糕更成漳浦旅游特色伴手禮,讓各地游客帶走這份閩南甜香。這份御賜美名的綠豆糕,正在代代傳承中,繼續(xù)甜潤(rùn)著漳浦的煙火人間。
漳州融媒記者 王怡婧