張碧晨美國(guó)粉絲愛(ài)上“中國(guó)風(fēng)”查字典翻唱《涼涼》

來(lái)源:新華網(wǎng) 2017-05-18 15:06 http://www.yyykp.com/

　　“灼灼桃花涼，今生愈漸滾燙.....”一首古風(fēng)古韻、蕩氣回腸的《涼涼》憑借《三生三世十里桃花》的熱播火遍了大江南北，其女音主唱張碧晨在深情演唱《年輪》、《時(shí)光筆墨》等古風(fēng)十足的歌曲后，再次以充滿(mǎn)磁性的嗓音唱出了浪漫、纏綿的愛(ài)情故事，戳人心弦。據(jù)說(shuō)，在本周六晚《我想和你唱》的“520情歌專(zhuān)場(chǎng)”上，既能輕松駕馭古典風(fēng)又能唱出現(xiàn)代感的好聲線(xiàn)張碧晨又要深情開(kāi)嗓了。一聽(tīng)到這個(gè)消息，她的粉絲們就按捺不住了，紛紛表示“一定要唱《涼涼》啊”，其中一位美國(guó)小伙更是自帶了空竹想要邀她同臺(tái)表演。

張碧晨帶傷上場(chǎng) 《胡桃?jiàn)A子》引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)大合唱

　　前不久，張碧晨因練歌腿部意外受傷，本次“520專(zhuān)場(chǎng)”她更是坐著輪椅帶傷上場(chǎng)。不過(guò)，天生樂(lè)觀的她，一唱起《胡桃?jiàn)A子》就忘記了痛，現(xiàn)場(chǎng)的觀眾也被她的歌聲深深感染，紛紛與她一起合唱，現(xiàn)場(chǎng)充滿(mǎn)了歡樂(lè)的氣氛。

　　但對(duì)主持人來(lái)說(shuō)，最擔(dān)心的還是她的身體狀況。她一演唱完，汪涵就關(guān)切地讓她不要?jiǎng)印２贿^(guò)，張碧晨盡顯“女漢子”本色，稱(chēng)自己已經(jīng)可以站起來(lái)了?！白枋共簧狭Α彼?huà)音一落，韓紅便趕緊接話(huà)“坐著我也能使上勁”，但老韓的話(huà)?cǎi)R上遭到汪涵的“怒懟”，“那是因?yàn)槟銣喩硎莿拧?。知道張碧晨腿部不適，節(jié)目組還貼心地為她安排了兩位大夫，真是“小棉襖”啊。

　　深陷“夭夭桃花涼” 美國(guó)小伙查字典翻唱“國(guó)際版”《涼涼》

　　跟當(dāng)年傳唱在大街小巷的《年輪》一樣，古韻、憂(yōu)傷、深情的《涼涼》一出現(xiàn)便俘獲了無(wú)數(shù)少男少女的芳心。其中，有一位美國(guó)小伙一直沉浸在“夭夭桃花涼”的旋律中無(wú)法自拔，他特別想把這首“中國(guó)風(fēng)”爆表的《涼涼》唱出“國(guó)際范”。盡管來(lái)到中國(guó)快9年了，他仍然get不到“夭夭桃花涼”這句話(huà)的深意。為了獲得貼切的英文翻譯，他竟然把字典都搬出來(lái)了?！拔也榱嗽~典，可還是不懂”，后來(lái)他聽(tīng)朋友說(shuō)“桃花代表一個(gè)女生從開(kāi)心到悲傷的過(guò)程”，他竟“秒懂”了，看來(lái)碧晨走心演唱表達(dá)出來(lái)的情感才是粉絲們的共鳴啊。

責(zé)任編輯：陳玲玲