泉州美景搭唐詩(shī)央視紀(jì)錄片《園林》播出重現(xiàn)唐代園林

來(lái)源:閩南網(wǎng) 2015-06-22 07:32 http://www.yyykp.com/ 海峽都市報(bào)電子版

[摘要]20日開(kāi)始，紀(jì)錄片《園林》晚上8時(shí)在央視9套開(kāi)始播出。明晚，第四集《寫在大地上的詩(shī)》將播出，這集就是在泉州拍攝的。

　　閩南網(wǎng)6月22日訊在九日山上吟唱一首王維的《山居秋暝》，在開(kāi)元寺東塔下和詩(shī)友對(duì)唱白居易的《花非花》，接著鯉城詩(shī)詞學(xué)會(huì)小組吟誦《送元二使安西》。兩年前，大型文化紀(jì)錄片《園林——長(zhǎng)城之內(nèi)是花園》來(lái)到泉州取景拍攝。泉州市級(jí)非遺泉州歌訣傳承人傅孫義和泉州鯉城詩(shī)詞學(xué)會(huì)的詩(shī)友們跟著攝制組，走訪了泉州公園、景區(qū)、大街小巷探尋古代園林之美。

　　20日開(kāi)始，紀(jì)錄片《園林》晚上8時(shí)在央視9套開(kāi)始播出。明晚，第四集《寫在大地上的詩(shī)》將播出，這集就是在泉州拍攝的。這幾天，傅孫義十分期待著電視的播出。

傅老先生用閩南語(yǔ)吟唐詩(shī)

南音搭盆景重現(xiàn)唐園林

　　據(jù)了解，紀(jì)錄片《園林》是以朝代分集，共8集，每集50分鐘。紀(jì)錄片的主題是“長(zhǎng)城內(nèi)外是花園，最美敘述在園林”，依托現(xiàn)存的古典園林、文物遺跡，同時(shí)著眼于現(xiàn)代園林，挖掘2000多年的園林史和園林文化意義。

　　6月20日起，每天晚上8點(diǎn)在央視9套播映，而泉州將出現(xiàn)在第四集——《寫在大地上的詩(shī)》。片中將運(yùn)用唐詩(shī)、南音和盆景這些唐代留存的藝術(shù)，重新搭建唐代園林。

　　在節(jié)目攝制中，傅孫義和泉州鯉城詩(shī)詞學(xué)會(huì)的詩(shī)友們，通過(guò)個(gè)人吟唱、雙人吟唱和小組吟誦的形式，展示泉州的方言古韻。同時(shí)，泉州花卉園藝協(xié)會(huì)盆景根雕分會(huì)的會(huì)友們，還制作了以14首唐詩(shī)為主題的盆景，屆時(shí)這些盆景將輔以配樂(lè)唐詩(shī)，以一種新穎的形式展現(xiàn)古代園林之美。

方言吟唐詩(shī) 濃濃古早味

　　“唐詩(shī)無(wú)疑是后人無(wú)法企及的高峰，唐園林則是詩(shī)人寫在大地上的一首小詩(shī)。”這是第四集內(nèi)容《寫在大地上的詩(shī)》的文字介紹。這次拍攝中，泉州方言將與唐詩(shī)結(jié)合吟唱，展現(xiàn)泉州的園林。

　　拍攝之前，泉州鯉城區(qū)文聯(lián)向攝制組推薦了泉州市級(jí)非遺泉州歌訣傳承人傅孫義。傅孫義說(shuō)，從小父母就在自家古大厝前，教他吟誦童謠、唐詩(shī)。如今，他承襲著這個(gè)代代相傳的文化，也是泉州市級(jí)非遺泉州歌訣傳承人。初次見(jiàn)面的時(shí)候，導(dǎo)演隨機(jī)選了8首王維的詩(shī)讓老人吟誦，老人當(dāng)即吟誦出后，得到工作人員的一致贊許。

　　在紀(jì)錄片中，傅孫義將以個(gè)人吟唱、對(duì)唱、小組吟誦等形式，在泉州東湖公園、開(kāi)元寺、九日山等景區(qū)用泉州方言吟唱唐詩(shī)。傅孫義說(shuō)，泉州方言中，保留著古時(shí)漢語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯的許多內(nèi)容和特點(diǎn)，用泉州方言吟唐詩(shī)，和唐人吟詩(shī)幾乎一樣，有著濃濃的古早味。(海都記者彭思思夏鵬程文/圖)

點(diǎn)擊進(jìn)入閩南網(wǎng)論壇>>