緬甸八旬阿太許亞船托海都報(bào)尋親盼知情者來電告知

來源:閩南網(wǎng) 2015-02-06 12:22 http://www.yyykp.com/ 海峽都市報(bào)電子版

　　閩南網(wǎng)2月5日訊 “你們是福建來的？”1月4日，緬甸仰光觀音寺，80歲的閩籍阿太，像往常一樣來這里拜佛，正和住持話仙，看見我們講著中國話，激動地上前。

多年來，許亞船阿太無論去哪，都隨身帶著這張記載著家鄉(xiāng)信息的字條

　　阿太精神矍鑠，但是耳朵有點(diǎn)背。一聽記者是福建來的，馬上從緬甸話改口成閩南話，絮絮叨叨講起來。這倒有些難為了海都記者，因?yàn)榘⑻?a href="http://www.yyykp.com/wenhua/" target="_blank">閩南語是老輩人口音，記者模糊判斷，接近泉港一帶人士。在一旁的女沙彌是緬甸當(dāng)?shù)厝耍詴恍┤A語，便用緬甸話幫記者問阿太，然后再轉(zhuǎn)述給記者聽。

　　阿太說，她叫許亞船，今年80歲了，家族早年經(jīng)海路遷來緬甸，她在緬甸長大，會說家鄉(xiāng)話，卻沒有回過家鄉(xiāng)。祖籍具體在福建哪里，她也說不清楚，只記得在海邊。“家里一直都有船，所以我的名字里有船字”。

　　阿太有一群堂姐弟與她一起在緬甸長大，后來輾轉(zhuǎn)遷回了福建。上世紀(jì)90年代初，堂姐曾主動從福建寄信了來，有過幾次聯(lián)系；但隨后通信中斷，近兩年，阿太再寫信回去，卻總是石沉大海。

　　“不知道我堂姐還在嗎？身體怎么樣了？我很想她。”說到動情處，阿太顫顫巍巍地從貼身衣服里掏出當(dāng)年用漢字一筆一畫抄下來的通信地址，紙張已經(jīng)泛黃。地址是繁體字，寫著“中國福建連江縣長龍華僑農(nóng)場場部許彩珍同志收”，地址下面，還羅列了好多名字：許彩珍、許彩美、許彩雪、許彩娥、許萬志、許萬興。“這都是我的堂姐妹、堂兄弟！我很想他們！”阿太一個(gè)一個(gè)介紹，她用手指著“許萬興”的名字說，“他是弟弟，他很愛笑，還能找到嗎？”

　　多年來，阿太無論去哪里，都隨身帶著這張寫著地址的字條。這一次，竟放心地讓我們把字條帶走，這份信任令海都記者格外感動，將地址接過來小心收好，安慰她，一定盡力幫忙找到她的親人。

　　一旁的女沙彌很抱歉地說，自己的華語不標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)述給阿太的提問不一定清楚。她小心翼翼地將阿太的電話和名字寫下來，遞給海都記者，笑笑地做了一個(gè)合十禮，“拜托你們了，如果有消息，請聯(lián)系這個(gè)電話。阿太年紀(jì)大了，希望她能盡快收到好消息”

　　“如果你有許阿太堂姐弟們的線索，請聯(lián)系海都熱線通95060告訴我們，一起幫阿太牽線，讓她早日與親人團(tuán)聚。（海都記者王芳謝向明文/圖）

點(diǎn)擊進(jìn)入閩南網(wǎng)論壇>>