臺南文基會執(zhí)行長蔡金安來泉州交流泉學(xué)子應(yīng)以閩南語為傲

來源:閩南網(wǎng) 2015-01-10 08:23 http://www.yyykp.com/ 海峽都市報電子版

　　閩南網(wǎng)1月10日訊 “很多古詩詞，用普通話念不押韻，但用閩南話讀起來就可以押韻了。”昨日下午，常年從事閩南語推廣活動的臺南文化基金會執(zhí)行長蔡金安在泉州七中做了一場唐宋詩詞閩南語吟誦講座，聲情并茂地用閩南語為師生們吟唱古詩詞。

　　“吟唱古詩詞，有很多種曲調(diào)，如《長干行》是宜蘭酒令，《春曉》是鹿港調(diào)，《朝發(fā)白帝城》是天籟調(diào)，《九月九日憶山東兄弟》是歌仔戲調(diào)……”現(xiàn)場，蔡先生時而激情澎湃，時而低調(diào)婉轉(zhuǎn)，將同學(xué)們耳熟能詳?shù)囊皇资坠旁娫~吟唱出來。在蔡金安的帶領(lǐng)下，泉州七中學(xué)生從一開始略帶羞澀的低聲跟唱，到后面不知不覺融入其中，用簡單的旋律、熟悉的語言，吟唱出古代詩人或豪邁或婉約的詩意。

　　蔡金安認(rèn)為，泉州閩南語氛圍非常濃厚，年輕學(xué)子應(yīng)該以閩南語為驕傲。而據(jù)其介紹，臺灣學(xué)校從1995年開始就推廣“雙語教學(xué)”，即每名學(xué)生在學(xué)習(xí)語文課時，還要必修一門“母語課程”，可以是閩南語、客家話。課程教材由專業(yè)人士來撰寫，十幾年堅持并不斷發(fā)展，如今閩南語在臺灣得到很好的保護(hù)。

　　“臺灣的閩南語教材里面有插圖、有漫畫、有迷宮等小游戲，看起來簡單易懂，當(dāng)然除了一些常用詞、常用句型句子等，老師還會教給孩子閩南文化的一些知識。教授閩南語的老師也有嚴(yán)格要求，他們必須學(xué)會使用閩南語音標(biāo)，學(xué)唱傳統(tǒng)閩南語歌謠，參與教材編寫等等，修夠了學(xué)分才能獲得主管部門頒發(fā)的證書，取得為學(xué)生教授閩南語課程的資格。”

　　據(jù)記者了解，目前泉州已經(jīng)與臺灣6所中學(xué)建立了校際閩南語推廣合作機(jī)制，今年3月起，第一批臺灣中學(xué)生將來到泉州，與本土多所中學(xué)就閩南語傳承等展開交流。

　　“越來越多土生土長的泉州中小學(xué)生已無法流利使用閩南語。”泉州市教育局局長鄭文偉在接受媒體采訪時表示，保護(hù)與傳承閩南語已到了刻不容緩的地步。而臺灣有豐富的閩南語推廣經(jīng)驗，有關(guān)部門計劃與臺灣部分中小學(xué)結(jié)成“姊妹學(xué)校”，建立長期合作機(jī)制。“通過閩南語的交流形式，也將促進(jìn)泉臺兩地的文化交流，共同推動兩岸的傳統(tǒng)文化的發(fā)展。”（海都記者葉碧玉）

點擊進(jìn)入閩南網(wǎng)論壇>>