2017年12月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試考前翻譯預(yù)測(cè)銀發(fā)產(chǎn)業(yè)參考譯文
2017年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月16日下午進(jìn)行，你準(zhǔn)備的怎么樣了?下面文都教育老師為大家?guī)?lái)2017年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)及譯文，希望可以為大家?guī)?lái)幫助。
“銀發(fā)產(chǎn)業(yè)”是一個(gè)新名詞，是指以老年人為目標(biāo)客戶的產(chǎn)業(yè)。其范圍十分廣泛，包括健康服務(wù)、家政服務(wù)、旅游娛樂(lè)和教育等各個(gè)領(lǐng)域。隨著中國(guó)進(jìn)入老齡化社會(huì)，銀發(fā)產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展。老年人出游人數(shù)逐年增長(zhǎng)。越來(lái)越多的老年人選擇在退休后進(jìn)入老年大學(xué)學(xué)習(xí)。相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，全國(guó)60歲以上的老人超過(guò)了總?cè)丝诘?1%。目前，“銀發(fā)產(chǎn)業(yè)”市場(chǎng)需求達(dá)到8000億元左右，產(chǎn)業(yè)還有很大的發(fā)展空間。
參考譯文：
Silver industry is an emerging industry which consider the senior citizens as their targets. The silver industry covers a very extensive range of fields, from health service, household service, traveling and entertainment to education and so on. As China is stepping into the aging society, the silver industry develops fast. An increasing number of senior citizens go traveling every year, and more and more old people choose to study in the universities for the elderly after their retirement. According to the relevant statistics, more than 11% of the whole population are senior citizens aged older than 60. At present, the silver industry still has a large development room, for the market demand for it equals about 800 billion RMB.
- 相關(guān)閱讀:
-
一二線城市餐飲用工缺口大：服務(wù)員工資起薪高于本科生2018-05-04
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 禁止非法攜帶！三亞機(jī)場(chǎng)海關(guān)查獲多件保護(hù)野生動(dòng)物制品
2026-01-22 17:38 - 《農(nóng)藥中文通用名稱》新國(guó)標(biāo)發(fā)布 明年1月1日起實(shí)施
2026-01-22 17:36 - 我國(guó)科學(xué)家最新研究成果助力“糖肝共病”早篩早診
2026-01-22 17:30 - 彎折、拉伸都不怕！我國(guó)科學(xué)家實(shí)現(xiàn)芯片領(lǐng)域新突破
2026-01-22 17:30 - 2025年3763名紀(jì)檢監(jiān)察干部被處分
2026-01-22 17:30 - 最高檢發(fā)布個(gè)人信息保護(hù)檢察公益訴訟典型案例
2026-01-22 17:26 - 加錢就可搶票？平臺(tái)賣“加速包”被罰50萬(wàn)！
2026-01-22 17:26
- 禁止非法攜帶！三亞機(jī)場(chǎng)海關(guān)查獲多件保護(hù)野生動(dòng)物制品
- 猜你喜歡:
-
讓青年夜校從“網(wǎng)紅”走向“長(zhǎng)紅”2024-07-23
-
評(píng)論(2017年12月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試考前翻譯預(yù)測(cè)銀發(fā)產(chǎn)業(yè)參考譯文)