臉紅的英語怎么說？ 怎么用英語表達“臉紅”？
性格比較內向的人，在某些特殊場合（面試、演講、表白……），特別容易緊張，這就會讓臉部迅速潮紅起來，開始臉紅發(fā)熱。這種情況用英語怎么說呢？Red in the face？還有更地道的說法哦！
1。 burn： （臉）發(fā)燒
Why is your face burning like mad？
你臉怎么那么紅？
His face burned with embarrassment。
他因尷尬而感到臉上發(fā)燙。
2。 blush： （因尷尬而）臉紅
I always blush when I speak in public。
當眾講話時我總是臉紅。
I blush to think of what a fool I made of myself。
一想到我出了那么大洋相我就臉紅。
A blush of shame crept up his face。
他羞愧得臉紅了。
3。 flush： （因尷尬、發(fā)熱而）臉紅
A faint pink flush coloured her cheeks。
她的臉的紅了。
The champagne had caused his face to flush。
香檳使他臉色發(fā)紅。
4。 glow： 臉色容光煥發(fā)
The children‘s faces were glowing with excitement。
孩子們興奮得滿臉通紅。
Like all the staff at the health club she had the healthy glow of the young and fit。
與健身館里其他員工一樣，她的臉上散發(fā)出年輕人特有的健康光彩。
- 相關閱讀:
-
長期書包太重導致孩子脊柱彎曲 高低肩 應不超過學生體重10%2018-05-09香港中學校長:香港在中小學升國旗唱國歌天經地義2018-05-09留守兒童作文經查不實 恩施紅土鄉(xiāng)中心小學學生作文被指造假2018-05-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央紀委國家監(jiān)委公開通報八起違反中央八項規(guī)定精神典
2026-04-24 17:21 - 上海一中院一審公開宣判上海汽車集團股份有限公司原副
2026-04-24 17:07 - 海南5月1日起進入伏季休漁期 為期三個半月
2026-04-24 17:07 - 特朗普施壓英國取消數字服務稅
2026-04-24 17:00 - 中方敦促推進海地政治進程
2026-04-24 17:00 - 八國外長聯合譴責以定居者和極右翼部長進入阿克薩清真
2026-04-24 16:48 - 我國成功發(fā)射衛(wèi)星互聯網技術試驗衛(wèi)星
2026-04-24 16:08
- 中央紀委國家監(jiān)委公開通報八起違反中央八項規(guī)定精神典
- 猜你喜歡:
-
2025年河北高考安排及各科考試時間公布2025-06-04湖北民族大學與高頓舉行“智能財經產業(yè)學院”揭牌暨ACCA項目啟動儀式2024-07-121011名優(yōu)秀運動員擬保送大學2025-05-06
-
評論(臉紅的英語怎么說？ 怎么用英語表達“臉紅”？)