Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？
這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長(zhǎng)
縱情時(shí)光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺(tái)聚光
粉墨登場(chǎng)，年代轉(zhuǎn)化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場(chǎng)，獨(dú)為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場(chǎng)，我一睹難忘
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
上帝啊，當(dāng)我去到天堂
請(qǐng)?jiān)试S他伴我前往
在他到來(lái)時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)許通行
上帝您會(huì)允許的
翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
- 相關(guān)閱讀:
-
2017快手歌曲排行榜 最流行的歌曲2017最火 2017年潮流歌曲2017-02-14王力宏古堡婚禮畫(huà)面公開(kāi) 牽手靚蕾王力宏流淚2017-02-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十五個(gè)五年規(guī)劃綱
2026-03-14 09:50 - 再創(chuàng)歷史新高！2026年春運(yùn)預(yù)計(jì)全社會(huì)跨區(qū)域人員流動(dòng)量
2026-03-13 21:24 - 交通銀行山西省分行原黨委委員、副行長(zhǎng)趙秀軍被開(kāi)除黨
2026-03-13 15:57 - 伊朗稱(chēng)襲擊“林肯”號(hào)航母致其撤走
2026-03-13 15:56 - 中國(guó)代表：美國(guó)是伊核危機(jī)的始作俑者
2026-03-13 15:56 - 伊拉克民兵武裝稱(chēng)襲擊兩架美軍加油機(jī)
2026-03-13 14:38 - 美國(guó)土安全部“停擺”近一月 參議院撥款法案再受挫
2026-03-13 14:38
- 中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十五個(gè)五年規(guī)劃綱
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？)已有0條評(píng)論