《沙家浜》的真正導(dǎo)演

　　1990年5月，我隨葉飛將軍來(lái)到常熟，將軍此來(lái)，是故地重游，是要重溫昔日陽(yáng)澄湖上的崢嶸歲月，探訪抗戰(zhàn)時(shí)期的烽火故人，特別是想去看望那位阿慶嫂的生活原型陳阿妹。

將軍站在湖邊的堤岸上，凝神遠(yuǎn)望著昔日的水上戰(zhàn)場(chǎng)，思緒回到那難忘的歲月———

　　1939年春天，根據(jù)中央和周恩來(lái)的指示，新四軍一支隊(duì)司令員陳毅派遣葉飛率部東進(jìn)，到南起太湖、北至長(zhǎng)江、東到上海的長(zhǎng)江三角洲地區(qū)，開辟江南抗日根據(jù)地；部隊(duì)易名為“江南抗日義勇軍”，葉飛的名字也改為“葉琛”。

　　1939年5月4日，正當(dāng)做好一切準(zhǔn)備，就將率部隊(duì)出發(fā)時(shí)，葉飛突然接到電話，要他速去見陳毅。見到陳毅后，陳毅什么也沒說(shuō)，交給了葉飛一份電報(bào)。葉飛一看，是項(xiàng)英的來(lái)電，內(nèi)容是堅(jiān)決反對(duì)葉飛率部隊(duì)東進(jìn)，理由兩個(gè)：一是東進(jìn)超出了國(guó)民黨劃定的“地盤”，會(huì)破壞統(tǒng)一戰(zhàn)線；二是東路地區(qū)鐵路公路河網(wǎng)交錯(cuò)，日軍兵力強(qiáng)大，據(jù)點(diǎn)林立，部隊(duì)到那里去會(huì)被敵人消滅。項(xiàng)英當(dāng)時(shí)是新四軍政委、副軍長(zhǎng)，而陳毅還只是新四軍第一支隊(duì)的司令。按軍令，項(xiàng)英是陳毅的上級(jí)，陳毅必須服從。但項(xiàng)英的決定顯然既違背中央要求，也會(huì)影響新四軍的擴(kuò)大與發(fā)展。因此，陳毅把葉飛請(qǐng)來(lái)，想聽聽葉飛的意見。葉飛贊成東進(jìn)。陳毅問(wèn)葉飛：“你看，你們到東路去，會(huì)不會(huì)被消滅？”

　　葉飛胸有成竹地說(shuō)：“我們有把握，不會(huì)被消滅。不僅不會(huì)被消滅，還會(huì)發(fā)展。我可以向你保證。”

　　陳毅追問(wèn)了一句：“噢，你有把握？”

　　葉飛說(shuō)：“有把握！不僅我一個(gè)人，全團(tuán)的營(yíng)連干部討論過(guò)，都認(rèn)為有把握。我敢給你立軍令狀！”

　　陳毅見葉飛這樣說(shuō)，心里有了底。說(shuō)：“那好，你們走，照原計(jì)劃行動(dòng)！”

　　葉飛問(wèn)陳毅：“那個(gè)‘破壞統(tǒng)一戰(zhàn)線’的問(wèn)題怎么辦？”

　　陳毅說(shuō)：“你們走你們的，不要管，這不是你們的事?！彼檬峙呐男馗f(shuō)：“破壞了統(tǒng)一戰(zhàn)線，我負(fù)責(zé)！”又指指葉飛：“部隊(duì)如被消滅，你負(fù)僅用一個(gè)多小時(shí)，就全殲了據(jù)點(diǎn)里的日軍，燒毀了碉堡，炸斷了鐵路橋，迫使滬寧鐵路停運(yùn)三天。隨后，他率領(lǐng)東進(jìn)部隊(duì)進(jìn)入常熟境內(nèi)的陽(yáng)澄湖一帶，責(zé)！”……

　　葉飛在陽(yáng)澄湖用勝利的業(yè)績(jī)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)陳毅立的軍令狀，也證實(shí)了東進(jìn)決策的正確。東進(jìn)一個(gè)半月后的6月24日夜里12點(diǎn)，葉飛率部夜襲滸墅關(guān)，在陽(yáng)澄湖上展開水上游擊戰(zhàn)爭(zhēng)。并以東塘寺為中心，建立了蘇常太和澄錫虞抗日根據(jù)地。使新四軍在長(zhǎng)江三角洲地區(qū)有了鞏固的立足點(diǎn)。

　　葉飛奉軍令率“江抗”撤離陽(yáng)澄湖后，將作戰(zhàn)處長(zhǎng)夏光和三十幾個(gè)傷病員留在了陽(yáng)澄湖養(yǎng)傷，給陽(yáng)澄湖留下了抗日的火種。在當(dāng)?shù)乜谷杖罕姷闹С謳椭?，他們一邊養(yǎng)傷，一邊堅(jiān)持組織抗日斗爭(zhēng)。這些傷病員，多數(shù)是他在閩東地區(qū)打游擊時(shí)的紅軍骨干，政治上堅(jiān)定，軍事上也有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在不長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，便發(fā)展成一支擁有六個(gè)支隊(duì)的抗日武裝?！巴钅鲜伦儭焙螅木幊尚滤能姷诹鶐煹谑寺?。這些事跡，先是編成滬劇《蘆蕩火種》，后來(lái)又改編成了京劇《沙家浜》。

　　按原來(lái)的打算，葉飛將軍要去看望阿慶嫂的原型陳阿妹的。但到東塘寺后，才知道她已不在東塘，她住的地方離東塘寺還有很遠(yuǎn)的路，而且不通汽車。當(dāng)?shù)赝窘ㄗh，用轎子把她接來(lái)。但陳阿妹已是86歲的老人，怕路上一折騰，會(huì)有損她的身體，所以葉飛將軍也就沒有同意。于是，一行人又回到常熟城里過(guò)夜。在回常熟的路上，與同行的一些人閑聊，才知道，《沙家浜》中的人物，除了阿慶嫂外，其余的如郭建光、胡傳魁，還有那位開藥方的郎中，都是有原型的。只有劇中的刁德一是虛構(gòu)的。郭建光的原型，就是夏光；那個(gè)開藥方的郎中，據(jù)說(shuō)后來(lái)在外貿(mào)部做副部長(zhǎng)；胡傳魁的原型，叫胡肇漢，解放后被公審槍斃了。當(dāng)然，這些原型人物，也只是創(chuàng)作的基礎(chǔ)而已，與劇中人物并不能簡(jiǎn)單畫等號(hào)。

　　1993年9月6日，香港的《文匯報(bào)》刊出了專版文章，標(biāo)題就是：“中共高層唯一歸僑名將———葉飛：《沙家浜》的真正導(dǎo)演”。