經典閩南語歌曲《雨水我問你》
歌曲介紹
《雨水我問你》收錄于蔡秋鳳2003年11發(fā)行的《醉英雄》專輯中?！队晁覇柲恪酚尚旒瘟甲髑顜r修作詞。臺灣的陳思安在2004年4月發(fā)行的專輯《干杯/唱翻天1》、馬來西亞的童欣（小鳳鳳）在2006年6月發(fā)行的專輯《深深的愛·情難忘》，都直接翻唱過《雨水我問你》。由高安演唱的 網絡歌曲《在心里從此永遠有個你》也是根據這首歌改編。
蔡秋鳳（kerris）1962年7月14日出生于中國臺灣省云林縣四湖鄉(xiāng)。13歲出道，發(fā)行首張唱片《姐妹情深》，后憑借閩南語歌曲《金包銀》走紅閩南語歌壇。其獨特的“鼻腔共鳴”至今仍被爭相模仿。也演過多部電影。
歌詞
又擱是落雨的晚暝
雨水潑抹熄滿腹酸苦味
想起著彼當時
倆人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
國語翻譯
又是個 下雨的夜 晚
雨水伴 淚水滿腹?jié)?味
想起從 前彼此
你我淋雨的滋味
如今只 有往 事相隨
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋 著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
借這一 杯酒想要醉方休
誰知傷 心事越來越清晰
為情愛 來賭氣
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有 淋著雨水來想你
啊雨水我問你
我的情愛算什麼
對著網愛你已經 這些年
啊雨水我問你
誰會為愛賭生死
你敢說 我就陪 著 你
我淋著 冷冷的雨水
知道你 已經不在我身邊
不知你 在那里
是否已把我忘記
我只有淋著雨水來想你
借著一杯酒想要醉乎死
誰知傷心是愈來愈清醒
為感情來賭氣
可比遇著風臺天
心痛就像雨水撥抹離
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
啊～雨水我問你
我的感情算什么
無采愛你已經愛這多年
啊～雨水我問你
誰人為愛賭生死
你敢講我就陪你去
阮淋著冷冷的雨水
無奈你已經無惦阮身邊
不知你置叨位
甘有將阮放忘記
阮只有藉雨水來想你
- 相關閱讀:
- 《落雨聲》江蕙 閩南語經典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 青海德令哈首次發(fā)現(xiàn)國家一級保護動物豺
2025-12-04 17:31 - 貴州銀行股份有限公司原黨委書記、董事長李志明受賄、
2025-12-04 17:31 - 貴州省2名縣處級干部被開除黨籍
2025-12-04 17:31 - 廣西壯族自治區(qū)黨委原副書記、自治區(qū)政府原主席藍天立
2025-12-04 17:13 - 蚌埠市公安局黨委委員、副局長、一級高級警長陳克儉接
2025-12-04 17:13 - 天津市醫(yī)療保障局原黨組成員、副局長李健嚴重違紀違法
2025-12-04 17:11 - 神舟二十一號航天員乘組將于近日擇機實施第一次出艙活
2025-12-04 17:10
- 青海德令哈首次發(fā)現(xiàn)國家一級保護動物豺
- 猜你喜歡:
-
名宦府邸境中立 忠義巷、萬厝埕、唐衙口歷史故事長2017-09-06艾草車掛 受年輕人喜歡 2023-06-15中國藝術報｜王凌：“七夕”文化意蘊的變遷2024-08-08
- 評論(經典閩南語歌曲《雨水我問你》)已有0條評論