季秋時(shí)節(jié)，天高云淡，群山巍峨，長(zhǎng)城壯麗。

　　11月17日，應(yīng)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng)、對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的巴雷拉總統(tǒng)夫婦一行在中國(guó)國(guó)家旅游局局長(zhǎng)李金早、中國(guó)駐巴拿馬大使魏強(qiáng)等陪同下游覽了北京慕田峪長(zhǎng)城，成為第50位慕田峪長(zhǎng)城“登記在冊(cè)”的國(guó)家元首級(jí)“好漢”。

　　慕田峪長(zhǎng)城位于北京市懷柔區(qū)境內(nèi)，東連古北口，西接居庸關(guān)，擁有正關(guān)臺(tái)、大角樓、鷹飛倒仰等著名景觀，享有“萬(wàn)里長(zhǎng)城，慕田峪獨(dú)秀”的美譽(yù)，是著名的北京十六景之一和國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)。英國(guó)前首相梅杰、美國(guó)前總統(tǒng)克林頓等多位外國(guó)首腦曾到慕田峪長(zhǎng)城觀光游覽。

　　今年6月13日，中巴兩國(guó)正式建立外交關(guān)系。巴雷拉總統(tǒng)此次訪問(wèn)中國(guó)，是兩國(guó)建交后巴拿馬元首首次對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，開(kāi)啟了中巴關(guān)系新篇章。建交以來(lái)，巴拿馬將旅游交流合作作為中巴關(guān)系優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域。經(jīng)過(guò)雙方共同努力，今年9月7日，巴拿馬獲批成為中國(guó)公民出境旅游目的地。此次訪問(wèn)期間，中巴兩國(guó)正式簽署《中國(guó)旅游團(tuán)隊(duì)赴巴拿馬旅游實(shí)施方案的諒解備忘錄》。

　　17日上午10時(shí)許，巴雷拉總統(tǒng)夫婦一行在中國(guó)國(guó)家旅游局局長(zhǎng)李金早、中國(guó)駐巴拿馬大使魏強(qiáng)等陪同下，乘纜車(chē)來(lái)到慕田峪長(zhǎng)城14號(hào)城樓平臺(tái)，參加在此舉行的簡(jiǎn)短歡迎儀式。

　　“長(zhǎng)城是中國(guó)和中華民族的象征，也是中巴兩國(guó)友誼長(zhǎng)存的見(jiàn)證。”巴雷拉說(shuō)，今年6月13日，中巴兩國(guó)正式建立外交關(guān)系。此次訪問(wèn)期間，我將與習(xí)近平主席會(huì)面，并共同見(jiàn)證旅游等一系列合作文件的簽署。相信隨著兩國(guó)各領(lǐng)域合作的不斷推進(jìn)，今后會(huì)有更多中巴人民實(shí)現(xiàn)互訪，進(jìn)而促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系不斷朝更廣、更深層次發(fā)展。

　　“歷史將記錄下巴雷拉總統(tǒng)游覽長(zhǎng)城的美好時(shí)光。”李金早說(shuō)，中國(guó)有句古話“不到長(zhǎng)城非好漢”。讓我們發(fā)揚(yáng)“好漢精神”，增進(jìn)兩國(guó)民眾之間的相互了解，用旅游架起兩國(guó)友誼與合作的橋梁。衷心祝愿兩國(guó)人民友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青，兩國(guó)旅游合作繁榮發(fā)展。

　　儀式上，為表達(dá)對(duì)巴雷拉總統(tǒng)的誠(chéng)摯歡迎，李金早代表國(guó)家旅游局向他贈(zèng)送了“長(zhǎng)城瓷盤(pán)”，象征中巴兩國(guó)友誼長(zhǎng)存；巴雷拉則回贈(zèng)了巴拿馬民族特色服裝，邀請(qǐng)李金早盡快訪問(wèn)巴拿馬。這是中巴雙方攜手推進(jìn)旅游交流合作的見(jiàn)證和“信物”。

　　儀式結(jié)束后，巴雷拉夫婦一行在李金早的陪同下徒步游覽慕田峪長(zhǎng)城并合影留念。中巴兩國(guó)記者們紛紛舉起相機(jī)，爭(zhēng)分奪秒地記錄下這一珍貴瞬間。

　　“長(zhǎng)城不愧為世界文化遺產(chǎn)，真是太雄偉了！”一路攀登，一路交談，一路感嘆。巴雷拉夫婦等瑞方嘉賓興致勃勃，一直從14號(hào)城樓走到了20號(hào)城樓，并不時(shí)與周邊中外游客揮手致意。

　　游覽結(jié)束后，慕田峪景區(qū)董事長(zhǎng)張御騉為巴雷拉總統(tǒng)夫婦頒發(fā)了寫(xiě)有“不到長(zhǎng)城非好漢，我登上了萬(wàn)里長(zhǎng)城”字樣的“長(zhǎng)城證書(shū)”。巴雷拉在景區(qū)留言簿上寫(xiě)下了“中國(guó)是值得尊敬的國(guó)家，中國(guó)人民是偉大人民。我將與中國(guó)人民的領(lǐng)袖習(xí)近平共同努力，成就巴中兩國(guó)交流合作的美好未來(lái)”的題詞。

　　巴雷拉在長(zhǎng)城腳下與李金早道別，在得知中國(guó)發(fā)起成立了世界旅游聯(lián)盟時(shí)，他表示希望能推薦巴拿馬旅游企業(yè)參與,本人也愿意出席世界旅游聯(lián)盟相關(guān)活動(dòng)。最后,雙方均表示將以此次活動(dòng)為開(kāi)端，深入推進(jìn)兩國(guó)旅游交流合作，促進(jìn)更多游客到彼此國(guó)家旅游觀光，用旅游架起中巴友誼與合作的橋梁。