口述人物

　　NO.2

　　人物名片：蔡婭治，78歲，泉州石獅人，國家二級演員，第三批國家級非物質文化遺產項目梨園戲代表性傳承人。精通各行當表演，尤其是反串小生的表演，代表作《陳三五娘》，飾演陳三；《李亞仙》，飾演鄭元和。

已退休的蔡婭治常常會不自覺地哼唱熟悉的旋律

　　閩南網(wǎng)6月5日訊 “我本是男兒郎，又不是女嬌娥。”電影《霸王別姬》里，少年程蝶衣連續(xù)三次唱錯的一句臺詞，開啟了他不平凡的人生戲路。而在泉州，今年78歲的蔡婭治，半個世紀前因反串《陳三五娘》中的男主陳三一角，一舉成名，成為新中國成立以來梨園劇團第一個反串演員。

　　黑白影像里，富有年代感的畫面不斷閃現(xiàn)，這些多年前演出和下鄉(xiāng)的照片，是蔡婭治從那段特殊年代里搶救下來的。捧著這些珍貴的老照片，蔡婭治在單位宿舍里，用依然清亮的嗓子，情緒豐沛地唱著《陳三五娘》選段，與我們共同追憶曾經的青蔥歲月，以及她結緣“陳三”半個世紀的點點滴滴。

蔡婭治反串劇照

　　一米六長到一米七

　　從丫鬟變成小生

　　我祖父輩都是唱戲的。在我還沒出生以前，爺爺就辦了個戲班子，而父親因為出身貧困，飯都吃不飽，家人只好將其賣到爺爺?shù)膽虬嘧觼韺W唱戲，當了一名戲子。后來，他和爺爺?shù)呐畠?，也就是我母親結緣，成了我的父親。

　　從小聽著戲曲長大，雖然沒有接受過系統(tǒng)的學習，但我一門心思想要成為戲曲演員。1953年，我剛好16歲，聽說福建閩南戲實驗劇團（后改為梨園戲實驗劇團）在招生，我什么都沒想就報名了。

　　剛入團時，要跟著老師傅學習。劇團排戲的時候，必須在一旁認真看著。每天，早晨5點多就要起床練嗓子，一天也不能懈怠。那時，最興奮的事，就是能夠有機會上臺“跑龍?zhí)?rdquo;，即使一句臺詞都沒有，就那么站在臺上，我心里也樂開了花。

　　開始參演《陳三五娘》時，我個子并不是很高，才一米六左右，在戲里扮演五娘的丫鬟益春。1962年，團里原來飾演陳三的男小生突然離開，另一位男小生因身高與飾演五娘的女演員不搭，而此時劇團將要奔赴深圳演出《陳三五娘》，這出戲該怎么排，團長犯難了。

　　那一年，我的身高已經從一米六長到了接近一米七。團長打量了一下我，對著大家說，“要不讓蔡婭治試試吧”。而這一句“試試吧”，讓我從活潑的小丫鬟，一下子變身風流倜儻的小生，而且一演就是半個世紀。

　　下鄉(xiāng)演出睡牛棚

　　有時還要幫農戶種地

　　戴著草帽，卷著褲腿，用扁擔挑著棉被、臉盆等生活用品，蹚水過河。這是1966年以前，我和團員們下鄉(xiāng)演出時經常要做的事情。和現(xiàn)在劇團演出下榻酒店或專車接送當天往返不一樣，那時候交通不便，條件艱苦，我們下鄉(xiāng)演出大都不能當天回來，而且農民兄弟的日子也不好過，為了不給他們增加負擔，我們要把一些日常用品挑在肩上，以備不時之需。有時候，我們會借住在農戶家里，有時候則睡在廢棄的牛棚里面。

　　記得有一次，演出完已經很晚了，我們挑著東西，要連夜趕往下一個演出地點。具體從哪里出發(fā)，我有點記不清了，只知道當時摸黑一直走，直到快天亮時，才走到接近同安的地方。演出需要用的工具，被綁在板車上，由體力好的男團員，負責推車。

　　除了肩挑行李步行演出外，我們偶爾還會在下鄉(xiāng)的地方幫老鄉(xiāng)干活。有次演出時逢農忙，大家忙著收割水稻，我們也跟著一起下地。我清楚地記得，當我們從泥濘的水田里抬起腳時，常常能看到軟軟的水蛭趴在小腿上吸食著鮮血。

　　盡管如此，舟車勞頓的疲倦?yún)s總會在每次演出開始時一掃而光。當時鄉(xiāng)里沒什么娛樂項目，知道有劇團要來演出，男女老少都會提前抱著椅子到演出場地占位子。即使下雨也不肯走，而是撐著傘堅持看完。如果是在室內演出，我們結束后還會有一個特別的環(huán)節(jié)，就是送觀眾出場，用現(xiàn)在的話說，應該就叫場外互動吧！

　　特殊年代里 我們想唱的嗓子癢了兩年

　　1966年以后，劇團遭到了嚴重破壞。原本掛在我們團里用來宣傳的劇照，被全部扔到了地上；戲服等其他演出工具，也被搜羅起來集中燒毀?？粗稍诘厣系恼掌?，我心里十分難受，趁著沒人注意，偷偷撿起照片藏了起來。

　　大概是1967年，我和劇團的同事被分到了各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的工廠做工，我在永春的紡織廠里當紡織工人。其他同事有的被分配到鋼鐵廠里，每日與高溫和鑄鐵為伴，十分辛苦。我每天聽著紡織機吱吱呀呀的聲音，口里、鼻子里鉆滿揚起來的棉絮，心里卻一直想著，什么時候可以早點回到劇團，繼續(xù)在臺上唱戲。而在那段特殊的時間里，《陳三五娘》自然是演不了的，觀眾也都看不到。

　　當了兩年工人后，劇團演出終于恢復了。再次站上舞臺上排練《陳三五娘》，那種心情很難形容。值得高興的是，《陳三五娘》的戲劇演出“解禁”后，幾乎每場演出都爆滿，一張兩角五分錢的票，在當時已是一票難求。

　　作為梨園戲的看家戲，《陳三五娘》在那兩年里，讓戲迷們等得太久了。捧著泛黃的老照片，我心里那些零碎的記憶，又一點一滴拼湊出來了。

　　反串半個多世紀 繼續(xù)把技藝流傳

　　《陳三五娘》中的陳三，《西廂記》里的張生，《李亞仙》里的鄭元和……從1962年開始反串小生，到現(xiàn)在一共唱過多少場，我自己都記不得了。雖然受腰椎間盤突出的病痛折磨，但是我仍然不斷地告訴自己，要挺直腰桿走路，因為我曾經是臺上莊重瀟灑的小生。如今雖然闊別了舞臺，但在公園里鍛煉時，在房間里做飯時，我還是會不自覺地哼唱起熟悉的旋律。

　　年輕時，因為個子夠高，音域也廣，加上臉龐較寬，很多人都覺得我的小生扮相俊美，有足夠的男子漢氣勢，幾乎可以以假亂真。現(xiàn)在年紀大了，體力也不好了，總歸是心有余而力不足了，當年一下子唱滿兩小時的整場，都成了美好的過往回憶。但因為團里反串演員太少，偶爾還是會讓我去客串演出。

　　記得當時除了我之外，還有過一名反串演員，但演了沒多久就調走了。如今，劇團里有一個十八九歲的姑娘，長得很高，也開始反串小生。為了把陳三演得更好更傳神，她也會來宿舍里找我交流?？粗贻p的面龐，時空仿佛穿越到60多年前，我還是那個十幾歲的姑娘，跟著老師傅，一句一句地學著唱腔……

　?。ú虌I治口述，海都記者劉淑清撰文）

　　征集令

　　見證重要時機的您 有機會留存特殊檔案

　　深愛泉州的您，是否也想共同參與描繪這座底蘊深厚的老宅。如果您曾經是在泉州上山下鄉(xiāng)的知青，曾經從事著現(xiàn)在已經消失了的職業(yè)，見證或親歷了泉州某個重要的時機和事件……趕緊撥打海都熱線通95060告訴我們吧！

　　您可以通過新浪微博@海峽都市報閩南版，或微信關注回復“海峽都市報大泉州”。如果您想將屬于您的歷史記憶，作為一份特殊檔案，永久地保存在泉州檔案館內，那就趕緊行動吧?。ê６加浾?劉淑清 謝明飛 文/圖）