閩南網(wǎng)3月14日訊 “空山新雨后,天氣晚來秋……”這首大家熟知的《山居秋暝》,按照“平長仄短、平低仄高”的規(guī)律譜了曲,再用閩南語吟唱,韻味格外不同。昨天上午,在泉州市老園丁大學(xué)春季開學(xué)儀式上,泉州歌訣傳承人、84歲的傅孫義就現(xiàn)場這樣吟唱古詩。
從這學(xué)期起,泉州市老園丁大學(xué)將開設(shè)古詩吟唱課,這也是自1986年學(xué)校創(chuàng)辦以來的首次。傅孫義說,閩南語是古漢語的活化石,分文讀和白讀兩種讀法,吟誦時要用文讀,用閩南語吟唱古詩,就和古人念詩一樣。“我記得我上小學(xué)的時候就可以用閩南語吟誦100多首古詩了。”
泉州市老園丁大學(xué)春季共開設(shè)了包括古詩吟唱等10多個課程,面向80周歲以下市民(健康老人適當(dāng)放寬)招生,離退休教育工作者免費,普通市民每門每學(xué)期40元,報名截至本月內(nèi)。(海都記者 張帆)