昨日,石獅傳人將清代“四世一品圣旨”贈予閩臺緣博物館
圣旨用滿文和漢字兩種字體書寫 昨天捐贈儀式上,四道圣旨吸引村民們前來觀賞
閩南網(wǎng)1月10日訊 一份民間珍藏的清代圣旨,封存了一段珍貴的對臺歷史。昨日上午,這份珍貴的“四世一品圣旨”捐贈儀式,在石獅鴻山鎮(zhèn)東埔三村舉行。第12代傳人邱國萬,向中國閩臺緣博物館捐贈這份圣旨。

圣旨用滿文和漢字兩種字體書寫

昨天捐贈儀式上,四道圣旨吸引村民們前來觀賞
“四世一品圣旨”全稱“清康熙三十六年黃地祥云飛鶴紋錦敕封邱天勝及上三代誥命”,該敕封誥命系清康熙三十六年,康熙帝下詔,封賞在平定金廈、收復臺灣中屢建軍功的施瑯部下邱天勝,為“一品大員”,賜世襲并以覃恩綸封其父母、祖父母、曾祖父母三世為“一品”。
該文物共有四道圣旨,以漢字和滿文兩種字體書寫,內(nèi)容為表彰邱天勝文韜武略,參戰(zhàn)勇敢和關(guān)心部屬,另外三道大意是褒獎邱天勝的父親、祖父、曾祖父三代,贊揚他們的杰出培養(yǎng)。
中國閩臺緣博物館館長表示,“四世一品圣旨”見證了臺海兩岸的歷史,“這是我館收藏的第一份圣旨,而且還是涉臺的,屬于國家級珍貴文物,很少見!”
“四世一品圣旨”屬于東埔三村的鎮(zhèn)村之寶,邱國萬稱:“每年端午時,我們就會把圣旨拿出來曬!”流傳的說法是,端午節(jié)是皇帝曬龍袍的日子,而圣旨是屬于皇帝的東西,所以也要拿出來曬曬。
后來,“四世一品圣旨”受損越來越嚴重,邱國萬的父親查看歷史文件,得知“四世一品圣旨”是文物,就想到捐贈。
可令人遺憾的是,目前文物本體保存狀況極差,誥命正文部分嚴重殘缺、皺褶、脫絲和污染(污漬),僅余六段殘片。閩臺緣博物館修復工作人員陳女士告訴記者,“四世一品圣旨”受損嚴重的最主要原因,就是因為被拿出來曬太陽。
“這六段殘片有兩段是漢字,有兩段是滿文,剩下的兩段是空白的。其中文字部分最具價值!”陳女士說,博物館目前還沒有對滿文進行翻譯,接下來他們會請人翻譯滿文,并啟動保護修復程序,爭取恢復文物原有形制,待恢復后,博物館將復制一份仿真樣品留給東埔三村。(海都記者 林永清 田米 文/圖)