閩南網(wǎng)10月1日訊訊 到昨天，南音被聯(lián)合國教科文組織列入世界“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”正好滿五年了。為此，昨日，泉州市文廣新局主辦了一場紀(jì)念座談會。

數(shù)字化智能曲譜可幫助初學(xué)者學(xué)習(xí)

　　在會上，泉州市文廣新局林育毅副局長介紹，至今，泉州市有國家級南音代表性傳承人7人、省級10人、市級24人，全市還設(shè)有9個(gè)南音傳習(xí)所。會上，還發(fā)布了泉州南音記錄工程的最新成果，比如，為了將南音更好地傳承下去，1000首南音曲詞將配上視頻數(shù)字化智能曲譜，可方便初學(xué)曲詞者辨識，跟著節(jié)奏學(xué)習(xí)。

　　出版南音新書 匯總?cè)_曲詞

　　泉州南音曲詞現(xiàn)存最早的典籍是《明刊三種》。昨天的座談會上，發(fā)布了最新出版的《泉州弦管曲詞總匯》，該書將《明刊三種》刊載的270多首曲詞，加上明清以來的各種刊本抄本的唱詞文字進(jìn)行整理校訂，共收入南音曲詞2050首。書中逐首說明曲子的故事來源出處，注釋典故和方言俗字，并借鑒詞典的編輯方法，只要知道曲名，便很容易找到相關(guān)資料。該書還將被放在有關(guān)南音的互聯(lián)網(wǎng)上，便于大眾查找。

　　《泉州弦管曲詞總匯》還收錄臺灣南管存目3100個(gè)。因?yàn)榕_灣是泉州南音最主要的傳播地區(qū)，許多曲目源自泉州，后來在臺灣亦有發(fā)展。該書主編、泉州地方戲曲研究社社長鄭國權(quán)舉例，泉州南音中有曲目叫《一望峻嶺》，臺灣也有，而且還衍生出了《一望泉州》的曲目。

　　鄭國權(quán)還介紹，最近在整理南音資料時(shí)，他驚喜地在一本舊曲簿中，發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作于淞滬抗戰(zhàn)時(shí)期的南音曲子《諸同志》。用閩南話演唱的詞是這樣寫的：“諸同志，緊醒來，因?yàn)樯虾＃勰菫橹虾ＮＴ诘┫?hellip;…”這首歌號召民眾支持抗日救國。據(jù)傳，當(dāng)時(shí)泉州南音界傳唱此曲，向聽眾募捐財(cái)物以支援前線。

　　專門研發(fā)智能曲譜 方便初學(xué)者學(xué)習(xí)

　　浩如煙海的南音曲詞中，常用的不過數(shù)十種而已，不常用的曲詞可能被人遺忘。為將南音更好傳承下去，今后，泉州南音還將實(shí)現(xiàn)視頻“數(shù)字化智能曲譜”的功能。昨天的座談會上，泉州市圖書館和泉州市南音傳承中心現(xiàn)場演示了專門研發(fā)的數(shù)字化智能曲譜范例《趁賞花燈》。

　　泉州市南音傳承中心副團(tuán)長曾家陽介紹，《趁賞花燈》是泉州南音五大套曲之首。該范例中，此曲由剛獲得第八屆“牡丹獎”新人獎的優(yōu)秀青年演員莊麗芬演唱，而樂器演奏者也都是南音樂團(tuán)的主力。為了拍攝這段40多分鐘的表演視頻，總共拍攝長達(dá)10小時(shí)的錄像，而且一次性的表演盡量不停頓。

　　智能曲譜后期制作完成后，電腦屏幕上，左側(cè)是完整的工尺譜和唱詞，右半邊則是表演視頻。智能曲譜可以做到演唱視頻的進(jìn)度和旁邊展示的工尺譜同步演示。視頻中，右邊的演員唱到哪里，左邊滾動的工尺譜唱詞就從黑色變成紅色，方便初學(xué)曲目者辨識，跟著節(jié)奏學(xué)習(xí)。

　　泉州市圖書館館長許兆愷介紹，接下來，在泉州南音記錄工程中，還計(jì)劃選出包括《趁賞花燈》在內(nèi)的1000首南音曲詞，參照上述范例形式錄制，制作后的總時(shí)長將達(dá)到100小時(shí)以上。該工程，還將完成約2100分鐘的視頻，包括泉州南音市級以上非遺傳承人，以及50個(gè)主要南音團(tuán)體的介紹。

　　此外，泉州南音藝術(shù)研究院已基本完成了《中國泉州南音》資料的整理工作和數(shù)字化，目前已進(jìn)入編輯階段。（海都記者 吳月芳 文/圖）