閩南網(wǎng)11月5日訊 第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)暨第二屆海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕在即，各國(guó)表演團(tuán)也于昨日開(kāi)始陸續(xù)抵達(dá)泉州。海絲沿線國(guó)家的藝術(shù)表演，會(huì)有怎樣的異域風(fēng)情？各國(guó)表演團(tuán)，將為開(kāi)幕式帶來(lái)什么節(jié)目？海都記者第一時(shí)間前去探營(yíng)，為大家來(lái)個(gè)精彩劇透。

越南表演團(tuán)，一家三口都來(lái)了

越南：上演少數(shù)民族竹樂(lè)風(fēng)情

　　開(kāi)幕式上，越南新活力竹樂(lè)團(tuán)將用三分鐘，呈現(xiàn)越南西原地區(qū)的民族風(fēng)。昨天下午，新活力竹樂(lè)團(tuán)創(chuàng)始人童光榮抵達(dá)泉州，向海都記者介紹了越南竹樂(lè)，還有他與中國(guó)割不斷的緣分。

開(kāi)幕式3分鐘 竹樂(lè)器當(dāng)主角

　　竹子在越南隨處可見(jiàn)，和越南人的生活有密切關(guān)系。越南有許多樂(lè)器用竹子制作，已成為其民族樂(lè)器的代表。

　　童光榮說(shuō)，竹樂(lè)器在越南雖然常見(jiàn)，但并不意味著制作很隨意。制作一件樂(lè)器往往要用一個(gè)多月的時(shí)間，使用特殊刀具，而且要看天氣是否適合。比如冬天做琴，夏天調(diào)音，一邊制作一邊保養(yǎng)。

　　開(kāi)幕式上，他們的節(jié)目時(shí)長(zhǎng)約3分鐘，曲名《西原感觸》。西原位于越南中部地區(qū)，樂(lè)曲將表現(xiàn)越南少數(shù)民族竹樂(lè)表演的風(fēng)情。9位演員將穿著西原地區(qū)民族服裝，輪番登臺(tái)演奏，曲調(diào)歡快有活力。

　　和童光榮一起到訪的，還有他的太太和寶寶。太太莫雙雙是地道的湖南妹子，曾學(xué)習(xí)作曲和鋼琴，這次也將同臺(tái)演出。湊巧的是，小寶寶今天將在泉州迎來(lái)一周歲生日。童光榮說(shuō)，孩子還小，一開(kāi)始還很猶豫，但大使館一再邀請(qǐng)，團(tuán)員們也很希望來(lái)泉州看看，所以就來(lái)了。“以前聽(tīng)過(guò)泉州的大名，但不是很熟悉，希望這次有時(shí)間好好了解一下泉州。”

9年學(xué)習(xí)生涯 成就“中國(guó)通”

　　童光榮，這個(gè)名字聽(tīng)起來(lái)挺“中國(guó)”。的確，這位三十出頭的小伙子，從2004年開(kāi)始，就與中國(guó)結(jié)下了解不開(kāi)的緣分。

　　他出生于越南的音樂(lè)世家，父親是越南國(guó)家歌舞劇團(tuán)退休演奏家，還是制作竹樂(lè)器的高手，國(guó)內(nèi)外許多買(mǎi)家都要排隊(duì)買(mǎi)他制作的樂(lè)器。母親是越南國(guó)家音樂(lè)學(xué)院的古箏教師，學(xué)生中有一大撥十來(lái)歲的孩子。他們有個(gè)家庭樂(lè)隊(duì)，名叫“綠竹”，一家老小經(jīng)常湊在一起演奏。

　　童光榮后來(lái)進(jìn)入越南國(guó)家音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)，因成績(jī)優(yōu)秀，被公派到中國(guó)留學(xué)。2004年他進(jìn)入上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)指揮，開(kāi)始了在中國(guó)長(zhǎng)達(dá)9年的學(xué)習(xí)生涯。“第一年學(xué)漢語(yǔ)，五年完成本科學(xué)習(xí)，后來(lái)拿了獎(jiǎng)學(xué)金，得以繼續(xù)讀研究生。”童光榮笑言，他流利的普通話，就是在中國(guó)學(xué)習(xí)的成果之一，很多人都以為他是地道的中國(guó)人。

　　2013年從上海音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)后，童光榮進(jìn)入越南國(guó)家歌劇院工作。在擔(dān)任樂(lè)隊(duì)指揮的同時(shí)，還繼承父親的竹樂(lè)器制作手藝。當(dāng)年11月，他組建了新活力竹樂(lè)團(tuán)。樂(lè)團(tuán)成員大都是母親的學(xué)生，年紀(jì)在13歲到22歲之間。年輕人有表現(xiàn)音樂(lè)的欲望，又有活力，所以樂(lè)隊(duì)取名“新活力”。

菲律賓：國(guó)家級(jí)舞蹈團(tuán)來(lái)助興

　　菲律賓有著和東南亞馬來(lái)群島其他國(guó)家相似的馬來(lái)音樂(lè)文化，并受到阿拉伯、印度和中國(guó)、西班牙等音樂(lè)風(fēng)格的影響。多元文化交織下，菲律賓代表團(tuán)將為亞洲藝術(shù)節(jié)帶來(lái)怎樣的精彩節(jié)目呢？

菲律賓表演團(tuán)接受海都記者采訪

舞蹈團(tuán)名字 源于本國(guó)節(jié)日

　　這次菲律賓方面到泉州演出的，是巴楊尼漢舞蹈團(tuán)。“巴楊尼漢”是菲律賓的一個(gè)節(jié)日，為了紀(jì)念保衛(wèi)國(guó)家的英雄。在巴楊尼漢節(jié)日里，當(dāng)?shù)孛癖姇?huì)載歌載舞，也會(huì)邀請(qǐng)很多國(guó)家的藝術(shù)團(tuán)前去表演。

　　巴楊尼漢舞蹈團(tuán)是國(guó)家級(jí)的專(zhuān)業(yè)民族藝術(shù)團(tuán)，在菲律賓具有一定的知名度，它還是中菲建交之初，第一支來(lái)到中國(guó)演出的菲律賓舞蹈團(tuán)。

　　根據(jù)泉州市文廣新局提供的資料，巴楊尼漢舞蹈團(tuán)研究和保護(hù)菲律賓音樂(lè)、舞蹈、服飾，以及民俗等藝術(shù)形式，并把這些經(jīng)過(guò)重組和加強(qiáng)的本土文化，改變成符合現(xiàn)代人審美需求的表演。迄今已經(jīng)在全球五大洲、66個(gè)國(guó)家和700多個(gè)城市進(jìn)行過(guò)表演。

竹竿等道具空運(yùn)而來(lái)

　　昨天傍晚，巴楊尼漢舞蹈團(tuán)的15位演職人員抵達(dá)泉州。演員們搬運(yùn)大包小包行李的同時(shí)，海都記者還留意到其中有一捆是仔細(xì)包扎的竹竿。

　　表演藝術(shù)家李昂娜（音譯）介紹，這次他們將在開(kāi)幕式上表演菲律賓南部?jī)蓚€(gè)部落風(fēng)格的舞蹈，體現(xiàn)菲律賓的部落文化，時(shí)長(zhǎng)3分鐘，演員會(huì)穿著民族服裝，還會(huì)使用到這些專(zhuān)門(mén)從菲律賓空運(yùn)來(lái)的竹竿。

　　原來(lái)，菲律賓的竹竿舞因?yàn)槭芏嘣幕绊?，還細(xì)分成“西班牙版”、“日本版”等多個(gè)版本。舞蹈團(tuán)曾到南京、廣州、廈門(mén)等地演出，目的是推進(jìn)中國(guó)游客到菲律賓觀光旅游。他們還會(huì)根據(jù)演出地點(diǎn)的不同，調(diào)整演出細(xì)節(jié)。為菲律賓巴楊尼漢舞蹈團(tuán)擔(dān)任翻譯的，是來(lái)自華僑大學(xué)的志愿者王溢馨，她的漢語(yǔ)和菲律賓語(yǔ)都很流利。王溢馨8歲時(shí)離開(kāi)廈門(mén)，和父母僑居菲律賓。在菲律賓讀完小學(xué)和中學(xué)，又回到中國(guó)上大學(xué)。如今她是華僑大學(xué)國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的大四學(xué)生。和其他同學(xué)相比，課余時(shí)間稍微多一些，就報(bào)名來(lái)當(dāng)亞藝節(jié)的志愿者。（海都記者 吳月芳 田米 文/圖）