国产成人av在线播放|国产亚洲精品美女久久|国产区小视频|婷婷成人黄色毛片|免费黄色在线播放,国产精品宾馆在线精品酒店,亚洲AV在线观看,亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS

注冊
閩南網(wǎng) > 泉州 > 泉州旅游 > 泉州美食 > 正文

泉州漢堡肉夾包加工方法 正宗老店推薦

來源:閩南網(wǎng)綜合 2014-07-18 14:53 http://www.yyykp.com/

肉夾包：泉州的漢堡

　　肉夾包是什么？大家的第一反應就是它跟洋餐廳里的漢堡很相似，所以它該是泉州的漢堡包。

　　大學生小麗就給出了這樣的翻譯———QuanZhouhamburger，“我同學也都管它叫泉州的漢堡包，人家不都說肉夾饃是中國的漢堡包嗎？其實中國有很多種土生土長的‘漢堡包’，肉夾饃只是西安的漢堡包，肉夾包就是泉州的漢堡包。只要跟學校里的留學生說QuanZhouhamburger，他們就知道是什么了。所以我覺得這個翻譯很恰當。”除了“泉州漢堡包”的翻譯外，因為“肉夾包”其外形與國外的幾種吃法相似，所以許多讀者也給出了一些更直接的翻譯。

　　如下面幾種：

　　1.MinnanSandwich閩南三明治

　　2.Porkintwoloaves夾肉的面餅

　　3.Porkcaughtinloaves夾肉面餅

　　4.Oneporkslicetwoloaves一片肉兩片餅（來源：東南早報記者焦海濤）

推薦閱讀：泉州美食肉夾包制作工藝 傳統(tǒng)婚宴必備面點

責任編輯：hdwmn_rsj
相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 總資金10.56億元！24個項目集中簽約！這場
  • 聚力百十杏壇，共襄一中榮光！惠安一中學校
  • 福馬迎春 共贏未來 晉江磁灶鎮(zhèn)2026年新春座
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風起，紫菜香 石獅：秋風起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    大年初一，洛陽古橋游人如織     大年初一，洛陽古橋游人如織
    非遺鬧新春 泉州古城上演舞獅快閃     非遺鬧新春 泉州古城上演舞獅快閃
    夢回千年前！泉州“迎番貨”踩街重現(xiàn)“漲海聲中萬國商”     夢回千年前！泉州“迎番貨”踩街重現(xiàn)“漲海聲中萬國商”
    遇見閩南 節(jié)氣之美丨雨水     遇見閩南 節(jié)氣之美丨雨水
    專題推薦
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    【丹詔有福年 邀您共團圓】南詔尋福，春 關于家用燃氣管道的日常使用，以下哪項操 春節(jié)期間大額消費刷信用卡會直接影響固定 新春走基層丨詔安縣官陂鎮(zhèn)舉辦2026年鎮(zhèn)助 新春走基層丨平和大溪鎮(zhèn)“大芹威士忌杯” 新春走基層丨平和大溪長桌宴演繹客家文化 人勤春早，福馬奮蹄！這個春節(jié)，他們在福 優(yōu)化“軟環(huán)境”，夯實“硬支撐”