意暢銷書作家貝托·埃科逝世曾來中國出版小說

來源:澎湃新聞網(wǎng) 2016-02-20 11:58 http://www.yyykp.com/ 海峽都市報電子版

[摘要]2007年，?？苼淼街袊鴧⒓铀男≌f《波多里諾》中文版出版系列活動，這也是他最近一次來到中國。

　　據(jù)BBC消息，意大利作家、符號學家翁貝托·埃科（Umberto Eco，又譯艾柯）去世，享年84歲。

　　翁貝托·?？?932年1月5日出生于意大利亞歷山德里亞，博洛尼亞大學退休教授。2007年，?？苼淼街袊鴧⒓铀男≌f《波多里諾》中文版出版系列活動，這也是他最近一次來到中國。

　　作為一名西方當代思想家，?？谱瞠毺氐牡胤皆谟谄鋵W術(shù)和虛構(gòu)之深淺兩極共冶一爐，小說中有學術(shù)，學術(shù)中又有敘事性；而?？破淙艘餐瑯佑兄@種復雜和簡單共處的人格魅力，他被美國《新聞周刊》稱為“超級明星教授”、“令人愉悅的重量級”(Lighthearted Heavyweight)，1995年，他甚至登上了時尚雜志《VOGUE》，成為明星級的學者。

　　翁貝托·埃科

　　?？粕砑嬲軐W家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身份，更是全球最知名的符號語言學權(quán)威。他的學術(shù)研究范圍廣泛，從托馬斯·阿奎那到詹姆斯·喬伊斯乃至于超人，知識極為淵博。個人藏書超過三萬冊，已發(fā)表過十余本重要的學術(shù)著作，其中最著名的是《讀者的角色——符號語言學的探討》這部專著。據(jù)?？票救怂瞥绲膶ｉT網(wǎng)頁的不完全統(tǒng)計，高水平的研究論文多達700余篇，專著也相當不少。?？七€是位積極的公共知識分子，他為多家報紙撰寫專欄。

　　埃科博學多才，游走于充滿奇思妙想的小說世界與嚴肅的文學理論之間。他富于百科全書式的博學、又兼有后現(xiàn)代頑童式的灑脫，在學者和作家雙重身份間的自由切換，使他的高深符號學理論沾染上世俗的活潑，也使他的通俗文學作品保有知識分子的睿智。他每創(chuàng)作一部小說，幾乎都會歐美圖書市場的超級暢銷書。他的這個特點，在《玫瑰的名字》中表現(xiàn)得最為明顯。

　　與一般作家或?qū)W者所不同的是，?？瓢炎约旱男≌f當成是符號學-詮釋學的冒險，完成小說不過是實驗的一半，另一半則要研究讀者的反應，所以他一直關(guān)心讀者對《玫瑰的名字》的闡釋，自己也不斷站出來澄清、辯難或是回應，于是有了《玫瑰的名字注》、《詮釋的界限》、《詮釋與過度詮釋》、《悠游小說林》等論著問世。如此一來，圍繞《玫瑰的名字》而展開的大規(guī)模詮釋活動和理論重建，更像是20世紀最后的一場詮釋學大會戰(zhàn)，其價值已經(jīng)超越了對作品本身的解讀、而具有了更為普遍的意義。