孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是
孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是
國(guó)際體育仲裁法庭(CAS)在官方網(wǎng)站上發(fā)表關(guān)于孫楊案件的公告，因翻譯不準(zhǔn)需要雙方再提供筆錄等原因，孫楊一案的最終結(jié)果，在2020年1月中旬前不會(huì)裁決。同時(shí),CAS強(qiáng)調(diào)，翻譯是由當(dāng)事人提供，與CAS無(wú)關(guān)。
在CAS的公告中寫(xiě)道：
體育仲裁法庭周五審理了世界反興奮劑機(jī)構(gòu)對(duì)中國(guó)游泳運(yùn)動(dòng)員孫楊和國(guó)際泳聯(lián)的上訴，2019年11月15日，在瑞士蒙特勒舉行的聽(tīng)證會(huì)，通過(guò)網(wǎng)站進(jìn)行了直播，讓所有對(duì)此事感興趣的人有機(jī)會(huì)關(guān)注會(huì)議的進(jìn)程。
雖然聽(tīng)證會(huì)的流程大家都比較滿意，但是有人對(duì)孫楊證詞的翻譯感到了擔(dān)憂，必須解釋的是，根據(jù)規(guī)定，仲裁委員會(huì)允許一方當(dāng)事人使用仲裁語(yǔ)言以外的語(yǔ)言，條件是該方自費(fèi)提供翻譯。因?yàn)楣俜绞褂谜Z(yǔ)言是英語(yǔ)，雙方均同意使用同聲傳譯，協(xié)助孫楊先生及其證人，為了保證其獨(dú)立性和中立性，CAS不能雇傭翻譯人員。
雙方目前正在準(zhǔn)備一份筆錄，包括之前證詞的翻譯版本，小組要審議并且對(duì)其進(jìn)行研究，鑒于這些情況，裁決預(yù)計(jì)不會(huì)在2020年1月中旬之前發(fā)布。
原標(biāo)題：因翻譯問(wèn)題孫楊案推遲判決 CAS:一月中旬前不會(huì)宣判 翻譯由當(dāng)事人提供
責(zé)任編輯：李曉靈
- 相關(guān)閱讀:
-
諾基亞2.3手機(jī)即將登陸俄羅斯 價(jià)格約人民幣883元2019-12-08平潭連續(xù)三年上榜全國(guó)投資潛力百?gòu)?qiáng)縣（市）2019-12-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 美國(guó)加州航空燃油儲(chǔ)備創(chuàng)兩年半來(lái)新低
2026-04-25 17:18 - 印尼財(cái)長(zhǎng)改口：沒(méi)打算在馬六甲海峽收“通行費(fèi)”
2026-04-25 17:18 - 伊朗駐俄大使：伊朗最高領(lǐng)袖或與普京在里海峰會(huì)期間首
2026-04-25 17:18 - 阿根廷外長(zhǎng)重申阿對(duì)馬島擁有主權(quán)
2026-04-25 17:18 - 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委公開(kāi)通報(bào)八起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典
2026-04-24 17:21 - 上海一中院一審公開(kāi)宣判上海汽車(chē)集團(tuán)股份有限公司原副
2026-04-24 17:07 - 海南5月1日起進(jìn)入伏季休漁期 為期三個(gè)半月
2026-04-24 17:07
- 美國(guó)加州航空燃油儲(chǔ)備創(chuàng)兩年半來(lái)新低
- 猜你喜歡:
-
特朗普提名新任白宮經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)主席人選2026-04-22黎以將啟動(dòng)直接談判 美伊或重返談判桌2026-04-15金莎孫丞瀟自曝正備孕 男方盼生一兒一女2026-04-24
-
評(píng)論(孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是)