“鏡”在眼前的AI翻譯官

來源:福建日報 2026-04-30 10:30 http://www.yyykp.com/

　　一名體驗者通過訊飛AI眼鏡與來自巴西的工作人員（右一）對話。

　　29日，在數(shù)字中國建設(shè)峰會科大訊飛展區(qū)，擠滿人的展臺吸引了記者注意。人群中間，兩名外國客商佩戴一款看似普通的黑框眼鏡，與說著中文的參展者侃侃而談。

　　通過藍(lán)牙與眼鏡連接，手機屏幕上實時顯示著他們的對話：“這是我第一次來，以前也去過一些博覽會，這里給我的感覺很震撼。”

　　一旁的觀眾也趕緊戴上眼鏡，與展臺上的巴西籍工作人員聊了起來：“你好！”

　　“Olá！”……

　　雙方一句中文、一句葡萄牙語，在外人看起來好似“雞同鴨講”，但對話卻順暢地進(jìn)行了下去。

　　記者忍不住也戴上眼鏡進(jìn)行體驗。第一感覺：舒服——佩戴時沒有多少額外負(fù)擔(dān)，比平時戴的一些板材太陽鏡還輕。

　　工作人員介紹，眼鏡重量僅40克，是目前全球最輕的雙目單色顯示多模態(tài)智能眼鏡。

　　當(dāng)巴西小哥對記者說出“Olá！”，眼前的鏡片上立即顯示出中文字幕，耳畔同時也響起了女聲翻譯：“你好。”

　　“你來自哪里？今天來展會看到了什么？……”隨著小哥“持續(xù)輸出”，記者通過眼鏡仿佛也“聽懂”了葡萄牙語。

　　“語音翻譯+視覺翻譯”的雙重加持，讓跨語言溝通變得前所未有的通暢。當(dāng)周邊變得嘈雜時，眼鏡仍能準(zhǔn)確識別。

　　工作人員解釋，這得益于科大訊飛首創(chuàng)的唇動識別多模態(tài)降噪方案。

　　“通過這個方案，能在復(fù)雜的多人面對面交流場景中，準(zhǔn)確鎖定講話人，有效過濾環(huán)境噪聲。”工作人員告訴記者，這樣能顯著提升高噪聲場景下的翻譯準(zhǔn)確率，提高溝通效率與使用體驗。

　　據(jù)介紹，此次科大訊飛帶來的AI眼鏡、雙屏翻譯機2.0、AI學(xué)習(xí)機、訊飛曉醫(yī)等一系列產(chǎn)品，都圍繞組織與個人的工作生活高頻場景展開。這意味著，企業(yè)希望在數(shù)字中國建設(shè)峰會上呈現(xiàn)一個更完整的圖景：人工智能既能成為產(chǎn)業(yè)升級的基礎(chǔ)設(shè)施，又能成為個人工作與生活能力的高頻入口，AI正在走向普及應(yīng)用。（福建日報記者陳旻文/圖）

原標(biāo)題：“鏡”在眼前的AI翻譯官

責(zé)任編輯：曾少林