教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩(shī)其實(shí)原是“山無(wú)陵，天地合……”，而之所以會(huì)錯(cuò)，是因?yàn)榄偓幭壬r(shí)背這首詩(shī)時(shí)背錯(cuò)了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺(tái)詞竟然錯(cuò)了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說(shuō)不通的?！∽鳛橐徊繃?guó)民偶像劇，《還珠格格》可以說(shuō)是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩(shī)其實(shí)應(yīng)該是“山無(wú)陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 美國(guó)加州航空燃油儲(chǔ)備創(chuàng)兩年半來(lái)新低
2026-04-25 17:18 - 印尼財(cái)長(zhǎng)改口：沒(méi)打算在馬六甲海峽收“通行費(fèi)”
2026-04-25 17:18 - 伊朗駐俄大使：伊朗最高領(lǐng)袖或與普京在里海峰會(huì)期間首
2026-04-25 17:18 - 阿根廷外長(zhǎng)重申阿對(duì)馬島擁有主權(quán)
2026-04-25 17:18 - 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委公開(kāi)通報(bào)八起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典
2026-04-24 17:21 - 上海一中院一審公開(kāi)宣判上海汽車集團(tuán)股份有限公司原副
2026-04-24 17:07 - 海南5月1日起進(jìn)入伏季休漁期 為期三個(gè)半月
2026-04-24 17:07
- 美國(guó)加州航空燃油儲(chǔ)備創(chuàng)兩年半來(lái)新低
- 猜你喜歡:
-
英海事分析公司：霍爾木茲海峽單日通航量降至3艘2026-04-21今年首批超長(zhǎng)期特別國(guó)債啟動(dòng)發(fā)行2026-04-24山西客勝四川 WCBA總決賽將迎來(lái)決勝場(chǎng)2026-04-23
- 評(píng)論(教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了)已有0條評(píng)論