教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩其實(shí)原是“山無陵，天地合……”，而之所以會(huì)錯(cuò)，是因?yàn)榄偓幭壬r(shí)背這首詩時(shí)背錯(cuò)了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺(tái)詞竟然錯(cuò)了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的?！∽鳛橐徊繃衽枷駝?，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩其實(shí)應(yīng)該是“山無陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯(cuò)了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯(cuò)了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣州市政府任免工作人員
2025-12-11 17:24 - 香港消防處向殉職消防員何偉豪追授消防隊(duì)目榮譽(yù)職銜
2025-12-11 17:20 - “赫哲族伊瑪堪”成功轉(zhuǎn)入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名
2025-12-11 16:05 - 莫斯科連日遭無人機(jī)襲擊導(dǎo)致航班大面積延誤或取消
2025-12-11 12:29 - 美國擴(kuò)大嬰兒肉毒桿菌中毒病例追蹤范圍
2025-12-11 12:29 - 玻利維亞前總統(tǒng)阿爾塞被捕
2025-12-11 12:29 - 齊齊哈爾市人民政府最新任免職通知
2025-12-11 12:28
- 廣州市政府任免工作人員
- 猜你喜歡:
-
我國時(shí)速350公里高鐵最長隧道貫通2025-12-10張鈞甯帶員工減重36斤 自律影響到身邊人2025-12-11
- 評(píng)論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了)已有0條評(píng)論