教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合……”堪稱經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩其實原是“山無陵，天地合……”，而之所以會錯，是因為瓊瑤先生小時背這首詩時背錯了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺詞竟然錯了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說不通的。 作為一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱經(jīng)典，但這句詩其實應(yīng)該是“山無陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無棱，天地合”竟然背錯了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 最高檢報告：整治重點領(lǐng)域腐敗 起訴金融等領(lǐng)域職務(wù)犯
2026-03-09 11:16 - 最高檢報告：我國社會治安形勢持續(xù)向好 是世界上最安
2026-03-09 11:14 - 最高檢報告：2025年對審查認定屬正當(dāng)防衛(wèi)的 依法不捕
2026-03-09 11:14 - 最高檢報告：2025年加大懲治經(jīng)濟犯罪力度 起訴13.7萬
2026-03-09 11:13 - 最高檢報告：對侵害未成年人犯罪零容忍 2025年起訴7.3
2026-03-09 11:13 - 最高檢工作報告來了！主要內(nèi)容一文速覽→
2026-03-09 11:04 - 最高檢報告：支持農(nóng)民工討薪訴訟2.8萬件
2026-03-09 11:04
- 最高檢報告：整治重點領(lǐng)域腐敗 起訴金融等領(lǐng)域職務(wù)犯
- 猜你喜歡:
-
今天（3月4日）油價調(diào)整最新消息：昨日國際油價漲超4%2026-03-04伊朗局勢趨緊 美國從黎巴嫩撤人2026-02-242026年春節(jié)檔電影票房最新數(shù)據(jù)排行榜（2月24日）2026-02-24
- 評論(教授糾正還珠歌詞 “山無棱 天地合”錯了竟是瓊瑤阿姨背錯了)已有0條評論