地道口語：不能不防的歧視用詞
一.食物的量詞：
1. Dozen 十二個；
2. Stack 一堆 ；
3. Tray 盤；
4. Truckload 一量卡車裝滿；
5. Store Full 一整店塞滿；
6. Boatload 一條船的裝滿。
二.理想的對象：
可以用good catch，這次主要跟大家分享 "Keeper"。
這個口語詞對自己或他人戀愛/婚姻伴侶的評價，可以長相廝守。在美國一般都是長輩跟年輕人說的：Son, she's a keeper 兒子，她是個理想的對象。
eg: My wife is a keeper。
Ivy is such a nice girl, she's a keeper (good catch也可以)
三.各種“走”：
美語口語里有太多種說法，今天我教大家 "Roll Out"。
要理解成車子的輪子滾動起來，離開現(xiàn)場。用法跟go一樣：
Hey James, let's roll out (go) 嘿，我們走吧！
It's late, I'm going to roll out (go) 晚了，我要走了。
Ready to roll out? Ready to leave/go? 準備好走了嗎？
四.歧視中國人的口語說法：Chink In the Armor
Chink是歧視中國人得口語說法，不過在字典里是“裂縫， 漏洞”。
在古代的時候，盔甲里有瑕疵，裂縫都會說chink in the armor。
現(xiàn)代的用法是指哪里有弱點就叫做chink in the armor。所以林書豪的這條新聞大標題寫的沒錯但歧視因為他是個中國人。
五.敲竹杠：ripoff
美語里敲竹杠跟中文一樣，有許多種說法。
今天教大家 "Ripoff" 名詞，比如：6000 for an iPhone? What a ripoff! 敲竹杠啊！iPhone for 6000? That's a ripoff! 那個宰人啊！
動詞用法："Ripped Off" - That guy ripped me off 他敲了我的竹杠。I don't want to get ripped off！
- 相關閱讀:
- 2017“中國百強中學”公布 福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國家衛(wèi)健委：預計全國流感在12月上中旬達峰的可能性較
2025-12-05 16:21 - 中國疾控中心：全國流感疫情整體處于高流行水平
2025-12-05 16:21 - 國家鐵路局原黨組書記、局長費東斌嚴重違紀違法被“雙
2025-12-05 16:20 - 英格蘭面臨“前所未有”的流感潮
2025-12-05 16:20 - 違法違規(guī)收集使用個人信息 這69款移動應用被通報
2025-12-05 16:19 - 酒泉市阿克塞縣原縣委副書記、縣長銀雁嚴重違紀違法被
2025-12-05 16:19 - 檢察機關依法分別對段相霖、田艷、旦增提起公訴
2025-12-05 16:19
- 國家衛(wèi)健委：預計全國流感在12月上中旬達峰的可能性較
- 猜你喜歡:
-
2025年福建高考時間是幾月幾號 具體科目考試時間安排2025-05-072025年國考明起報名 計劃招錄3.97萬人 2024-10-142026年福建1月學考時間確定2025-12-03
- 評論(地道口語：不能不防的歧視用詞)已有0條評論