国产成人av在线播放|国产亚洲精品美女久久|国产区小视频|婷婷成人黄色毛片|免费黄色在线播放,国产精品宾馆在线精品酒店,亚洲AV在线观看,亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS

注冊
閩南網(wǎng) > 教育 > 外語 > 正文

有錢就是任性這句話用英語該怎么說？

來源:21英語網(wǎng) 2015-02-06 15:34 http://www.yyykp.com/

　　有錢就是任性這句話最近挺火，用來調(diào)侃有錢人令網(wǎng)友大跌眼鏡的做事風(fēng)格，并衍生出“成績好就是任性”、“年輕就是任性”等用語。那么問題來了，小伙伴們，英語(課程)里的“任性”怎么說你造嗎？

　　有錢就是任性！“任性”用英語怎么說？

　　1. Willful

　　滿腦子都是自己的想法，再也容不下別人的意見，英文里可以用willful來表示，意思就是任性得不能停啊！

　　例：a stubborn and willful child

　　一個(gè)固執(zhí)任性的小孩

　　2. Headstrong

　　Headstrong可是跟“最強(qiáng)大腦”木有絲毫關(guān)系，倒是跟“最犟的人類”可以搭上邊兒，意思就是不愿意順著別人的意思來，特別的固執(zhí)任性。

　　例：He is known for his headstrong behavior.

　　他的任性都是出了名的了。

　　3. A firm hand

　　任性有時(shí)是一種執(zhí)著，有時(shí)也是一種霸氣，a firm hand也就是我們說的“鐵腕”，嚴(yán)格得沒商量。

　　例：He runs the business with a firm hand.

　　他以鐵腕作風(fēng)打理生意。

　　4. Be as stubborn as a mule

　　中文里咱們常說某個(gè)人倔得跟頭驢一樣，英文里也差不多，只不過把驢換成了騾子(mule)?？磥磉@種動(dòng)物的任性指數(shù)在人類心中還是蠻高的。

　　例：He is as stubborn as a mule.

　　這人真犟。

　　5. Dig in one's heels任性的人從來都不肯退讓，按照自己的想法來，那是必須噠~ 英文里表示這種執(zhí)拗還可以用上面這個(gè)短語，站穩(wěn)腳后跟，絕對不動(dòng)搖。

　　例：They dug in their heels and would not lower the price.

　　他們一點(diǎn)兒也不讓步，不肯再降價(jià)了。

責(zé)任編輯：呂威
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 江蘇2026年考研初試成績查詢時(shí)間及入口 江
  • 2025年下半年中小學(xué)教資面試成績查分入口：
  • 2026年福建1月學(xué)考時(shí)間確定
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    “福韻洛江 僑迎四?！?026年僑家樂福建省華僑美食文化交流活動(dòng)將于4月29日啟幕     “福韻洛江 僑迎四?！?026年僑家樂福建省華僑美食文化交流活動(dòng)將于4月29日啟幕
    “馬上成功”戰(zhàn)鼓擂！泉州隊(duì)出征“閩超”     “馬上成功”戰(zhàn)鼓擂！泉州隊(duì)出征“閩超”
    白巖松：泉州像一本經(jīng)典的好書，值得一次又一次的重復(fù)閱讀     白巖松：泉州像一本經(jīng)典的好書，值得一次又一次的重復(fù)閱讀
    泉州市區(qū)，止車石設(shè)置過于密集，遭市民吐槽！     泉州市區(qū)，止車石設(shè)置過于密集，遭市民吐槽！
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    省委一季度工作會(huì)議在榕召開 趙龍調(diào)研公安司法信訪工作 福建三地入選2026年傳統(tǒng)村落特色保護(hù)區(qū)建 “閩超”首輪四場比賽周末開踢 點(diǎn)燃八閩 2025年福建省法院審結(jié)34145件知識(shí)產(chǎn)權(quán)案 玩美五一福旅有禮 五大舉措邀您暢玩福建 五一假期南鐵加開611列旅客列車保障旅客 看見惠安 | 周末喜樂