雙語：過完春節(jié)連動(dòng)物園的老虎都長胖了
Photos of some adorable fat tigers in Siberia Tiger Park in northeast China’s Harbin province have gone viral recently in China. Netizens joked that these chubby cats ate too much during the past week-long of Spring Festival holiday, just like many Chinese people did.
最近，哈爾濱東北虎園一群可愛“胖虎”的照片在中國走紅了起來。一些網(wǎng)友開玩笑說，這些大貓?jiān)诖汗?jié)的時(shí)候吃得太多了，就像許多中國人一樣。
While some raised concerns over the health of these fat tigers, it is in fact the nature of these animals to devour more in order to adapt the acute weather during the winter in Harbin, which could be as low as minus 20 to 30 degrees Celsius. Netizens actually need not worry, as they will gradually become thinner in summer.
雖然有人對這些肥貓的健康表示擔(dān)憂，但是事實(shí)上這是這些動(dòng)物的天性——多吃一些以應(yīng)對哈爾濱冬天零下20-30攝氏度的嚴(yán)寒。網(wǎng)民們實(shí)際上用不著擔(dān)心，這些老虎在夏天就會(huì)瘦下來。
Siberian Tiger Park is the largest natural park for wild Siberian tigers in the world at present, occupying an area of 1,440,000 square meters (355.8 acres). It has stabilized the population of Siberian tigers for decades due to intensive conservation efforts. More than 90 baby tigers were given birth in 2016.
哈爾濱東北虎園是目前世界上最大的野生東北虎自然公園，占地144萬平方米（約合355.8英畝）。由于大力保護(hù)，該虎園東北虎的數(shù)量一直很穩(wěn)定。2016年新出生了90多只虎崽。
- 相關(guān)閱讀:
-
一二線城市餐飲用工缺口大：服務(wù)員工資起薪高于本科生2018-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 新華鮮報(bào)·“十四五”發(fā)展亮點(diǎn)丨端穩(wěn)中國飯碗！農(nóng)作物
2025-12-12 17:57 - 2026經(jīng)濟(jì)工作怎么干?“八個(gè)堅(jiān)持”釋放哪些信號(hào)？專家
2025-12-12 17:57 - 焦點(diǎn)訪談丨“十五五”文化建設(shè)新提法如何解鎖創(chuàng)新密碼
2025-12-12 17:57 - 美國政府單方面叫停 委內(nèi)瑞拉遣返移民航班再次中斷
2025-12-12 16:04 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-12-12 15:38 - 俄外交部：約百名英國人參與對俄作戰(zhàn) 英軍死亡并非首
2025-12-12 15:38 - 阿根廷強(qiáng)烈譴責(zé)英以企業(yè)擬在馬島開發(fā)油田
2025-12-12 15:37
- 新華鮮報(bào)·“十四五”發(fā)展亮點(diǎn)丨端穩(wěn)中國飯碗！農(nóng)作物
- 猜你喜歡:
-
北京發(fā)布中小學(xué)“體育八條”：杜絕“不出汗”的體育課2025-02-17
-
評(píng)論(雙語：過完春節(jié)連動(dòng)物園的老虎都長胖了)