《歡樂(lè)好聲音》是由美國(guó) 環(huán)球影業(yè)、照明娛樂(lè)公司聯(lián)合出品的動(dòng)畫(huà)喜劇片，由加斯·詹寧斯執(zhí)導(dǎo)，馬修·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塔倫·埃格頓、塞思·麥克法蘭、斯嘉麗·約翰遜、托瑞·凱利聯(lián)合配音。

　　歡樂(lè)好聲音插曲主題曲Faith歌詞

　　See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah

　　看到那珠光寶氣的女孩了嗎？是的

　　She walks around like she's got nothin' to lose

　　她在此徘徊，躊躇滿志

　　Yes she's a go-getter, she's everybody's type

　　沒(méi)錯(cuò)她是個(gè)老手，她是大眾情人

　　She's a queen of the city but she don't believe the hype

　　她是都市皇后，可她不信這傳言

　　She's got her own elevation, holy motivation

　　她自有目標(biāo)，神圣動(dòng)力激勵(lì)著她

　　'Til I wrote some letters on big bold signs

　　直到我在醒目的標(biāo)志上寫(xiě)下一些話

　　I got faith in you baby, I got faith in you now

　　寶貝我開(kāi)始信仰你，我現(xiàn)在信仰著你

　　And you've been such a, such a good friend of me

　　你一直是我非常好的朋友

　　Know that I gotta love you somehow (love you somehow)

　　我明白自己一定會(huì)不知不覺(jué)愛(ài)上你

　　I met you, hallelujah, I got faith

　　我見(jiàn)到你，上帝啊，我就開(kāi)始有了信仰

　　See the boy with the Stevie Wonder swag?

　　看到那史提夫汪達(dá)式的男孩了嗎？

　　Ain't gotta cup all the magic that he has

　　還沒(méi)施展出他的全部魔法

　　He's a go-getter, he's everybody's type

　　他也是個(gè)老手，他也是大眾情人

　　I'mma make it my mission, make him feel alright

　　我要完成我的任務(wù)，令他愉悅

　　He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint

　　他是超完美的搖滾唱將，不斷突破自我

　　Just say the word 'cause I can sing all night

　　只要對(duì)我說(shuō)，我就能唱一整晚

　　I got faith in you baby, I got faith in you now

　　寶貝我開(kāi)始信仰你，我現(xiàn)在信仰著你

　　And you've been such a, such a good friend of me

　　你一直是我非常好的朋友

　　Know that I gotta love you somehow (love you somehow)

　　我明白自己一定會(huì)不知不覺(jué)愛(ài)上你

　　I met you, hallelujah, I got faith

　　我見(jiàn)到你，上帝啊，我就開(kāi)始有了信仰

　　Faith, yeah

　　信仰，沒(méi)錯(cuò)

　　Yes I do, mmm

　　是的，我就是相信你