《single boy 單身男》收錄于尚雯婕第四張全創(chuàng)作唱片《Black & Golden 黑金》,由尚雯婕創(chuàng)作詞曲,紐約知名時尚視覺導演Casey Brooks拍攝,她曾拍攝過Bentley , Amazon , American Eagle, Vivienne Westwood等諸多品牌fashion film,具有先鋒獨特的視角及審美。在聽過尚雯婕的《single boy 單身男》及其創(chuàng)作理念后,兩人一拍即合,商量做出符合歌曲意境的視覺呈現(xiàn);同時邀請Alyona Subbotina,Malik Alain助陣,值得一提的是,尚雯婕作為MV出品人參與設計了MV創(chuàng)意及造型,使視覺與聽覺完美合一。MV以純白風格打造,尚雯婕極具個性的演繹成為一大亮點,古怪的表情,戲劇化的肢體表現(xiàn),展現(xiàn)出LGBT人群的情感糾結(jié)的同時,更表現(xiàn)出追求自我,釋放個性,反對歧視的深遠意義。

《Single Boy》歌詞：

　　I love diamonds

　　我喜歡鉆石

　　These pretty little things

　　所有漂亮的小玩意兒我都喜歡

　　Candies and chocolates

　　糖果和巧克力

　　So sweet the flavor of love

　　甜甜的 像是愛情的味道

　　Hate football games

　　我討厭足球！

　　Stick with my TV series

　　我每天都要追劇

　　Sometimes lonely

　　我經(jīng)常感到孤獨

　　Want to find a bride-to-be

　　想要早點遇到我的王子

　　So dance with your body

　　隨著你的身體舞動吧！

　　And dance with me

　　跟我一起跳舞

　　Desires are burning

　　欲望在燃燒

　　So feel the heat

　　身體已經(jīng)發(fā)燙

　　Kiss everybody

　　快去擁抱和親吻

　　That's next to me

　　身邊的人吧！

　　If love is hot

　　如果愛火在燃燒

　　Then make it free

　　那就盡情去釋放吧！

　　Every way is the right way

　　只要開心 干什么都是對的！

　　I have fun with my special taste

　　我很驕傲 我是獨一無二的

　　Everyday is a brand new day

　　每一天都是嶄新的

　　I love to live in my way

　　我要活出我的精彩！

　　Single boy, single boy, single all the way

　　單身男孩，單身男孩，我就是單身！

　　Online game, sex toy play, we go all the way

　　打游戲，性感的玩具，我們所向披靡！

　　Single boy, single boy , why not be a gay?

　　單身男孩，單身男孩，為什么不讓自己開心呢？

　　No more fake, no more hate, let us all be gay!

　　不再偽裝，不要恐懼，讓我們一起狂歡吧！

　　I love roses

　　我喜歡玫瑰

　　Those bling bling little things

　　喜歡各種亮瞎眼的小東西

　　All the shoes and clothes

　　我想擁有所有時髦的衣服和鞋子

　　I like my shopping mania

　　天生購物狂說的就是我啊！

　　Every way is the right way

　　只要開心 干什么都是對的！

　　I have fun with my special taste

　　我很驕傲 我是獨一無二的

　　Everyday is a brand new day

　　每一天都是嶄新的

　　I love to live in my way

　　我要活出我的精彩！

　　Single boy, single boy, single all the way

　　單身男孩，單身男孩，我就是單身！

　　Online game, sex toy play, we go all the way

　　打游戲，性感的玩具，我們所向披靡！

　　Single boy, single boy , why not be a gay?

　　單身男孩，單身男孩，為什么不讓自己開心呢？

　　No more fake, no more hate, let us all be gay!

　　不再偽裝，不要恐懼，讓我們一起狂歡吧！

　　Dance with me

　　一起跳舞吧

　　Dance with me

　　一起跳舞吧

　　Dance with me

　　一起跳舞吧

　　Dance with me

　　一起跳舞吧

　　Single boy, single boy, single all the way

　　單身男孩，單身男孩，我就是單身！

　　No more fake, no more hate, let us all be gay!

　　不再偽裝，不要恐懼，讓我們一起狂歡吧！

　　Single boy, single boy, single all the way

　　單身男孩，單身男孩，我就是單身！

　　Online game, sex toy play, we go all the way

　　打游戲，性感的玩具，我們所向披靡！

　　Single boy, single boy , why not be a gay?

　　單身男孩，單身男孩，為什么不讓自己開心呢？

　　No more fake, no more hate, let us all be gay!

　　不再偽裝，不要恐懼，讓我們一起狂歡吧！