收藏證書鬧烏龍竟現(xiàn)“慶祝日本入侵”
據(jù)海峽導(dǎo)報(bào)報(bào)道 TocelebratetheChineseLunarNewYearofJapaneseinvasion（譯為：慶祝日本入侵的中國龍年）,這樣一句雷人的話，竟然出現(xiàn)在一張澳門生肖紀(jì)念鈔的收藏證書上，而證書底部署名“中國銀行”和“大西洋銀行”。近日，有網(wǎng)友曬出了自己買到的這種令人哭笑不得的收藏證書，引起了不少網(wǎng)友的關(guān)注，并紛紛評論表示“不可思議”。
對此，4月24日中國銀行專門在其官網(wǎng)發(fā)布聲明，澄清從未發(fā)行過此類紀(jì)念冊以及收藏證書，并保留訴諸法律的權(quán)利。
昨日，記者在廈門錢幣市場走訪時(shí)，的確有看到兩三個(gè)版本的澳門龍鈔收藏冊，并附有收藏證書，里面正是近來受到熱炒的澳門雙龍鈔，兩張面值均是10澳元，分別由中國銀行與大西洋銀行在澳門發(fā)行。不過，在收藏證書上，并未發(fā)現(xiàn)有網(wǎng)友曬出的那種“雷人”翻譯。
“為某些錢幣類藏品配上收藏冊和收藏證書是常見的一種現(xiàn)象，主要是更好賣，而這些所謂的收藏冊和收藏證書與錢幣發(fā)行方?jīng)]有任何關(guān)系。”一位廈門錢幣商坦言，像澳門雙龍鈔，進(jìn)貨的時(shí)候都是裸鈔，收藏冊則是從另外的渠道進(jìn)的貨，是廠家自己隨便印制的，版本也有多種，與生肖鈔的發(fā)行方并沒有任何關(guān)系。
收藏證書上的雷人發(fā)現(xiàn)也印證了這位錢幣商的說法。記者了解到，上述網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)的收藏證書，就是廠家的翻譯者在設(shè)計(jì)制作時(shí)，使用的只是某網(wǎng)站的在線翻譯功能，“壬辰”二字的英文被傻傻地譯成了“Japaneseinvasion”（日本入侵）。
據(jù)上述錢幣商透露，將紙鈔裝入收藏冊，主要是為了迎合送禮的需求，好看、大氣。而且，加了收藏冊，商家也可以多收20元左右的工本費(fèi)。所以，資深藏家一般都是直接買裸鈔。（記者張順和)
- 相關(guān)閱讀:
-
曝廈門土豪年終獎(jiǎng)動用運(yùn)鈔車 約600萬“鈔票山”（圖）2015-01-31廈門最美校服女生鄭凌莉網(wǎng)上走紅 前年被保送復(fù)旦大學(xué)2015-02-02車禍很嚴(yán)重撞飛豬大腸嚇壞過路人 一人被壓身亡（圖）2015-01-30
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 新華鮮報(bào)·“十四五”發(fā)展亮點(diǎn)丨端穩(wěn)中國飯碗！農(nóng)作物
2025-12-12 17:57 - 2026經(jīng)濟(jì)工作怎么干?“八個(gè)堅(jiān)持”釋放哪些信號？專家
2025-12-12 17:57 - 焦點(diǎn)訪談丨“十五五”文化建設(shè)新提法如何解鎖創(chuàng)新密碼
2025-12-12 17:57 - 美國政府單方面叫停 委內(nèi)瑞拉遣返移民航班再次中斷
2025-12-12 16:04 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-12-12 15:38 - 俄外交部：約百名英國人參與對俄作戰(zhàn) 英軍死亡并非首
2025-12-12 15:38 - 阿根廷強(qiáng)烈譴責(zé)英以企業(yè)擬在馬島開發(fā)油田
2025-12-12 15:37
- 新華鮮報(bào)·“十四五”發(fā)展亮點(diǎn)丨端穩(wěn)中國飯碗！農(nóng)作物
- 猜你喜歡:
-
廈門全市2700多艘漁船回港避風(fēng)2025-11-18古厝僑樓間 青春活力涌2025-11-24
-
評論(收藏證書鬧烏龍竟現(xiàn)“慶祝日本入侵”)已有0條評論