閩南俗語串串燒：立秋有雨樣樣收 立秋無雨人人憂
［對白］
A：今仔看勢會(huì)落雨，天時(shí)真齷齪。（今天看樣子會(huì)下雨，天氣真悶熱。）
B：今仔立秋，落雨苦無（口+累）。汝無聽人說：“立秋有雨樣樣收，立秋無雨人人憂?！保ń裉炝⑶铮筒坏孟掠?。你沒聽人說：“立秋下雨樣樣收成好，立秋沒雨人人心情糟?！保?/P>
A：呣知會(huì)闐雷袂？（不知是否會(huì)打雷？）
B：千萬呣通闐雷?！袄着那铮鎽n憂：下洋計(jì)無收，鯉魚走外洲?！保ㄇf別響雷?！绊懤自诹⑶?，洪澇令人憂：洼地沒收成，鯉魚到處游”。）
［俗語淺釋］
1.“立秋”降溫的最大法寶是下雨，所以，對秋雨人們無疑持歡迎態(tài)度。通過對天氣的長期觀察，人們發(fā)現(xiàn)，在閩南地區(qū)，“立秋”下雨不僅能夠降溫，而且若是“立秋”這一天下雨，還預(yù)示秋季的三個(gè)月將雨水充沛，有益于農(nóng)作物生長；反之，農(nóng)作物將可能因干旱而歉收。
2. 拍（雷）：打（雷）；下洋：低洼的田地；計(jì)：全部，全都。閩南俗語“雷拍秋，面憂憂：下洋計(jì)無收，鯉魚走外洲”則體現(xiàn)人們對立秋這一天響雷憂心忡忡，因?yàn)椋⑶镏壮ｎA(yù)示秋季的三個(gè)月大雨將下個(gè)不停，洼地的作物會(huì)因澇災(zāi)顆粒無收，魚塘里的魚也會(huì)因水滿而流失。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 日媒稱日本立憲民主黨與公明黨就聯(lián)合組建新黨達(dá)成一致
2026-01-15 17:22 - 1號臺風(fēng)“洛鞍”路徑實(shí)時(shí)發(fā)布系統(tǒng) 2026臺風(fēng)“洛鞍”最
2026-01-15 16:52 - 2026年2月深圳限行最新消息：深圳春節(jié)不限行起止時(shí)間
2026-01-15 16:00 - 擴(kuò)大覆蓋面！兩部門發(fā)文讓更多職工享有企業(yè)年金
2026-01-15 15:49 - “十五五”期間國家電網(wǎng)固定資產(chǎn)投資將達(dá)4萬億元
2026-01-15 15:48 - 四川省棉麻集團(tuán)有限公司原黨委書記、董事長鄧華被查
2026-01-15 15:48 - 青海省人民政府關(guān)于曹廣超等職務(wù)任免的通知
2026-01-15 14:51
- 日媒稱日本立憲民主黨與公明黨就聯(lián)合組建新黨達(dá)成一致
- 猜你喜歡:
-
曾耀文：蠔殼厝里尋“海絲”2020-10-191982年：泉州入選首批全國歷史文化名城2018-12-05
-
評論(閩南俗語串串燒：立秋有雨樣樣收 立秋無雨人人憂)已有0條評論