高甲戲《美女與野獸》月底英國(guó)獻(xiàn)演 近期泉州公益低票價(jià)演出一覽
閩南網(wǎng)4月10日訊 在英國(guó)，戲劇有著悠久的歷史和深厚的傳統(tǒng)。4月27日至29日，泉州市高甲戲傳承中心排演的《美女與野獸》，將登上倫敦、艾克斯特兩座城市的舞臺(tái)。用閩南語(yǔ)臺(tái)詞和唱腔演繹西方經(jīng)典，再傳回西方，那里的人會(huì)接受嗎？
去年9月，泉州市高甲戲傳承中心新排《美女與野獸》一劇，由中國(guó)國(guó)家京劇院演員王璐擔(dān)綱導(dǎo)演（詳見(jiàn)本報(bào)去年9月12日A6版報(bào)道）。當(dāng)時(shí)初排的高甲戲版《美女與野獸》，是在原著的基礎(chǔ)上適當(dāng)改編：巫婆向英俊的王子索要一條取暖的毯子，贈(zèng)予玫瑰，卻遭到王子無(wú)情的拒絕。巫婆生氣地將王子身邊的三個(gè)太監(jiān)變成布袋木偶，將王子變成丑陋的野獸。相貌的巨大變化讓原本高傲自戀的王子變得脾氣暴躁。巫婆的臺(tái)詞留下懸念，“這枝玫瑰很重要”，得不到美女的心，王子永遠(yuǎn)只能做野獸。幸運(yùn)的是，王子的城堡恰好來(lái)了一位美女。
在小劇場(chǎng)內(nèi)，用很少的演員陣容、簡(jiǎn)單的舞臺(tái)道具、簡(jiǎn)單的燈光、音樂(lè)的編制等來(lái)排一出戲，這些正是高甲戲《美女與野獸》想嘗試的。中西文化元素的混搭能對(duì)外國(guó)人的胃口嗎？泉州市高甲戲傳承中心團(tuán)長(zhǎng)何杰說(shuō)，初排的《美女與野獸》長(zhǎng)約35分鐘，去年10月就登陸上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)，向國(guó)外演出商展演推介，恰好被前來(lái)看戲的英國(guó)一家演出公司相中，后來(lái)《美女與野獸》進(jìn)行擴(kuò)展和調(diào)整劇情，劇長(zhǎng)達(dá)到1小時(shí)35分鐘。
在英國(guó)3天排3場(chǎng)演出，27日和29日晚在倫敦，到中國(guó)孔子學(xué)院下屬學(xué)院的劇場(chǎng)內(nèi)表演，28日晚在另一座城市艾克斯特。何杰說(shuō)，此次演出帶有學(xué)術(shù)交流的性質(zhì)，當(dāng)?shù)販?zhǔn)備邀請(qǐng)英國(guó)的戲劇專家觀看。同時(shí)，上海戲劇學(xué)院的專家也將帶去中國(guó)戲劇表演藝術(shù)元素的專題講座，和當(dāng)?shù)氐难芯空呓涣?。（海都記?吳月芳）
文藝看臺(tái)（點(diǎn)擊看大圖）
- 相關(guān)閱讀:
-
泉州天氣預(yù)報(bào) 明起有風(fēng)有雨又降溫 2015-04-05
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 特朗普施壓伊朗：美軍派遣艦隊(duì)規(guī)模更龐大
2026-01-27 10:26 - 冬季假期旅游開(kāi)啟 春節(jié)市場(chǎng)有哪些新變化
2026-01-27 09:57 - 2026年醫(yī)師資格考試網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間確定
2026-01-27 09:57 - 國(guó)家博物館除夕閉館 正月初一至初七正常開(kāi)放
2026-01-27 09:57 - 特朗普宣布對(duì)韓國(guó)加征關(guān)稅
2026-01-27 09:54 - 北約秘書(shū)長(zhǎng)唱衰歐洲防務(wù)自主
2026-01-27 09:54 - 歐盟嚴(yán)控俄外交官申根區(qū)跨境出行
2026-01-27 09:54
- 特朗普施壓伊朗：美軍派遣艦隊(duì)規(guī)模更龐大
- 猜你喜歡:
-
清源山越野賽圓滿落幕 3000余名選手山野競(jìng)技2026-01-18南安市碼頭鎮(zhèn)金中村有一支“她”力量 熱心村中各類公益項(xiàng)目 2026-01-222025年石獅市外貿(mào)集裝箱吞吐量同比增長(zhǎng)40.56%2026-01-16
-
評(píng)論(高甲戲《美女與野獸》月底英國(guó)獻(xiàn)演 近期泉州公益低票價(jià)演出一覽)已有0條評(píng)論