媒體稱越南流行“中國(guó)文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品
“我不能否認(rèn)這些小說寫得真的很好，我讀時(shí)哭了好幾次，”一位叫Hue Ngo的越南網(wǎng)友在論壇上留下的對(duì)中國(guó)小說的評(píng)價(jià)。
“我讀了這部小說，然后看過它改編的電視劇后，又重新讀了一遍。我讀過很多小說，但沒有一部像它如此讓我著迷。”另一位網(wǎng)友留言。他講的是《步步驚心》——一部穿越的奇幻小說。
“有能和它相比的小說么？”、“這部小說太好看了”、“這部小說真的值得一讀”，這是越南網(wǎng)友對(duì)《鬼吹燈》的恐怖小說的評(píng)論。
今年以來，一些專注于中國(guó)文學(xué)的網(wǎng)站吸引了不少越南讀者。那些不會(huì)中文的讀者利用網(wǎng)絡(luò)翻譯工具區(qū)了解故事的大概，等待翻譯版本的到來。
在2009年到2013年間，多達(dá)841部中國(guó)文學(xué)在越南翻譯出版，其中617部是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。
一部分的優(yōu)秀中國(guó)網(wǎng)絡(luò)被翻譯成了越南文，其中包括100位作者的作品。
- 相關(guān)閱讀:
-
連城縣少體校成為中國(guó)軟式棒壘球?qū)嶒?yàn)基地2015-05-05父親千字微信鼓勵(lì)女兒戀愛 被贊中國(guó)好父親2015-05-0480%中國(guó)富豪讓子女留學(xué) 教育基金200萬(wàn)美金起2015-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 八部門發(fā)布《可能影響未成年人身心健康的網(wǎng)絡(luò)信息分類
2026-01-24 08:54 - 一艘外籍貨輪黃巖島海域遇險(xiǎn) 我搜救力量已救起17人
2026-01-24 08:54 - 俄美烏三方會(huì)談在阿布扎比舉行
2026-01-24 08:54 - 美媒：特朗普政府正在考慮全面封鎖古巴石油進(jìn)口
2026-01-24 08:53 - 美國(guó)針對(duì)伊朗實(shí)施新一輪制裁
2026-01-24 08:53 - 工業(yè)和信息化部擬制定標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范數(shù)字人身份標(biāo)識(shí)
2026-01-24 08:53 - 兩部門聯(lián)合發(fā)布第二批金融領(lǐng)域“黑灰產(chǎn)”違法犯罪典型
2026-01-24 08:53
- 八部門發(fā)布《可能影響未成年人身心健康的網(wǎng)絡(luò)信息分類
- 猜你喜歡:
-
營(yíng)口發(fā)布干部任前公示2026-01-15
-
評(píng)論(媒體稱越南流行“中國(guó)文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品)已有0條評(píng)論