That Girl歌曲歌詞中英文翻譯

　　That Girl - Olly Murs

　　Written by：Claude Kelly/Olly Murs/Steve Robson

　　There's a girl but I let her get away

　　有一個愛我的女孩 但我趕走了她

　　It's all my fault cause pride got in the way

　　都是我的錯 因為自尊心作祟

　　And I'd be lying if I said I was OK

　　如果我說我沒事 那一定是在說謊

　　About that girl the one I let get away

　　讓那個女孩離開 我后悔莫及

　　I keep saying no

　　我一直不敢相信

　　This can't be the way we're supposed to be

　　我們不該是這樣的結局

　　I keep saying no

　　我一直不敢相信

　　There's gotta be a way to get you close to me

　　一定有什么辦法能讓你回到我身邊

　　Now I know you gotta

　　現(xiàn)在我明白了

　　Speak up if you want somebody

　　如果你需要某人 就要大聲說出來

　　Can't let him get away oh no

　　不能讓他離開 不能

　　You don't wanna end up sorry

　　你不會想以悲劇結尾

　　The way that I'm feeling everyday

　　這種感覺整日折磨著我

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken heart

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken

　　受傷的心再也無法愈合

　　There's a girl but I let her get away

　　有一個愛我的女孩 但我趕走了她

　　It's my fault cause I said I needed space

　　都是我的錯 因為我說我需要空間

　　I've been torturing myself night and day

　　日日夜夜 我飽受折磨

　　About that girl the one I let get away

　　讓那個女孩離開 我后悔莫及

　　I keep saying no

　　我一直不敢相信

　　This can't the way was supposed to be

　　我們不該是這樣的結局

　　I keep saying no

　　我一直不敢相信

　　There's gotta be a way to get you

　　一定有什么辦法能讓你回到我身邊

　　There's gotta be a way

　　一定有什么辦法

　　To get you close to me

　　You gotta

　　你一定要

　　Speak up if you want somebody

　　大聲說出來 如果你需要某人

　　Can't let him get away oh no

　　不能讓他離開 不能

　　You don't wanna end up sorry

　　你不會想以悲劇結尾

　　The way that I'm feeling everyday

　　這種感覺整日折磨著我

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken heart

　　受傷的心再也無法愈合

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken

　　受傷的心再也無法愈合

　　No home for me

　　我無家可歸

　　No home cause I'm broken

　　無家可歸 因為我心碎不已

　　No room to breathe

　　無法呼吸

　　And I got no one to blame

　　我不能怪任何人

　　No home for me

　　無家可歸

　　No home cause I'm broken

　　無家可歸 因為我心碎不已

　　About that girl

　　那個女孩

　　The one I let get away

　　我趕走了她

　　So you better

　　所以你最好

　　Speak up if you want somebody

　　大聲說出來 如果你需要某人

　　You can't let him get away no no

　　你不能讓他離開 不能 不能

　　You don't wanna end up sorry

　　你不會想以悲劇結尾

　　The way that I'm feeling everyday

　　這種感覺整日折磨著我

　　Don't you know

　　你不知道嗎

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken heart

　　受傷的心再也無法愈合

　　Don't you know

　　你不知道嗎

　　No no no no

　　不 不 不 不

　　There's no hope for the broken

　　受傷的心再也無法愈合

　　Oh

　　You don't wanna lose at love

　　It's only gonna hurt too much

　　只會讓你痛徹心扉

　　I'm telling you

　　我想告訴你

　　You don't wanna lose at love

　　你不會想失去愛情

　　It's only gonna hurt too much

　　那只會讓你痛徹心扉

　　I'm telling you

　　我想告訴你

　　You don't wanna lose at love

　　你不會想失去愛情

　　Cause there's no hope for the broken heart

　　因為受傷的心再也無法愈合

　　That girl

　　那個女孩

　　The one I let get away

　　我趕走了她