­　　《食戟之靈》漫畫(huà)第199話(huà)已發(fā)布漢化版本。城一郎離開(kāi)遠(yuǎn)月學(xué)園，讓這段時(shí)隔數(shù)年的回憶終于落幕?；氐浆F(xiàn)實(shí)，為了迎戰(zhàn)薙切薊，老爹開(kāi)始對(duì)創(chuàng)真等人進(jìn)行特訓(xùn)。

­　　獲悉薊總帥要在禮文島上舉辦聯(lián)隊(duì)食戟的消息，十杰首席司瑛士大吃一驚。在他看來(lái)，薊總帥絲毫沒(méi)有不安的心情，反而愉快不已，看樣子城一郎那句“如果輸了我就成為你的人”已經(jīng)令薊勝券在握。經(jīng)過(guò)安排，十杰們將在禮文島集合，將反叛者一舉擊潰。

­　　當(dāng)年城一郎因抗壓能力薄弱而被建議離開(kāi)遠(yuǎn)月學(xué)園暫時(shí)休養(yǎng)一段時(shí)間，這讓一直憧憬著才波前輩的薊憤恨不已，最終導(dǎo)致了他的黑化。在薊看來(lái)，他現(xiàn)在所做的一切都是為了城一郎——為了不讓料理人迷失前進(jìn)道路，他將竭盡全力“拯救”料理界和遠(yuǎn)月學(xué)園，簡(jiǎn)直中二氣息滿(mǎn)滿(mǎn)。

­　　薊篡位當(dāng)上總帥之后，城一郎和銀曾在異國(guó)相遇，并對(duì)于這個(gè)棘手問(wèn)題展開(kāi)了討論。依照銀對(duì)薊的了解，假如城一郎把自己當(dāng)做人質(zhì)和籌碼，那么薊一定會(huì)乖乖上鉤，到那時(shí)候無(wú)論提出什么樣的交涉條件都很好成立了。

­　　對(duì)于把自己的兒子卷入紛爭(zhēng)之中，城一郎感到非常抱歉，尤其自己當(dāng)年曾經(jīng)主動(dòng)拋棄料理，這更讓身為廚師的他感到無(wú)法繼續(xù)保持身為父親的尊嚴(yán)。聽(tīng)到老爹說(shuō)出這樣的話(huà)，創(chuàng)真卻毫不介意，畢竟城一郎現(xiàn)在又回到了制作料理的生活之中，這就足夠了。

­　　聽(tīng)到銀的致歉后，塔克米表示“您無(wú)須自責(zé)”，他和小惠都將全力以赴應(yīng)對(duì)接下來(lái)的挑戰(zhàn)。另一邊，心情愉悅的城一郎開(kāi)始和創(chuàng)真舉行料理對(duì)決，當(dāng)詢(xún)問(wèn)到兒子已經(jīng)輸給自己多少次時(shí)，創(chuàng)真輕松回答“有490回吧”，讓城一郎不由感嘆“這才是你（創(chuàng)真）的強(qiáng)大之處”。

­　　和城一郎不同，創(chuàng)真即便輸?shù)舯荣愐埠敛粴怵H，反而還樂(lè)在其中。創(chuàng)真會(huì)很開(kāi)心地將失敗轉(zhuǎn)化為經(jīng)驗(yàn)，敢于直視自己的弱點(diǎn)，這種強(qiáng)大的堅(jiān)韌是老一輩無(wú)可比擬的。

­　　繪里奈的房間里，大小姐端坐在椅子上惴惴不安。她很想幫助大家擺脫退學(xué)的危機(jī)，可是另一方面她又畏懼來(lái)自父親的威壓，與父親正面交鋒也是一個(gè)棘手的難題。反抗父親大人？與父親大人戰(zhàn)斗？光是想象這些場(chǎng)景就已經(jīng)令她不寒而栗。

­　　繪里奈的表現(xiàn)讓身為祖父的仙左衛(wèi)門(mén)非常擔(dān)憂(yōu)，就在他想要說(shuō)些什么時(shí)，門(mén)外突然傳來(lái)了異常的響動(dòng)。

­　　蜂擁進(jìn)入房間的正是城一郎等人，他們這次前來(lái)是要通知繪里奈一些注意事項(xiàng)。據(jù)銀所說(shuō)，作為聯(lián)隊(duì)食戟的預(yù)熱，一場(chǎng)3對(duì)3的“紅白戰(zhàn)”將成為今晚的首場(chǎng)特訓(xùn)。拖延數(shù)月之后，戰(zhàn)斗號(hào)角終于正式吹響，那么迎接他們的“紅白戰(zhàn)”魔鬼特訓(xùn)究竟會(huì)是什么形式呢……