芒通(Menton)靠近意大利、摩納哥公國以及尼斯伯爵領(lǐng)地，宜人的亞熱帶微氣候令這里幾乎感受不到冬季。

歡迎來到芒通

　　因此，人們一年四季在芒通均可享受最棒的海水以及附近陽光明媚的山脈。芒通不僅是花園的天堂，同時還是一個展示各種建筑的無與倫比的櫥窗，這些建筑造就了這片神秘的蔚藍(lán)海岸地區(qū)(Riviera)，每個人在其中都能沿著名人的足跡漫步徜徉。從歐仁妮皇后(ImpératriceEugénie)到讓?？瓶送?JeanCocteau)，不計其數(shù)的名人都曾來到這個仙境般的環(huán)境重新尋覓真實。

　　這里擁有各種香氣、多種色彩、以及寧靜的氛圍，而且一年四季都可以開展豐富的活動，這些使得芒通成為地理學(xué)家埃利澤。勒克呂(ElyséeReclus)所強(qiáng)調(diào)的“法國的珍珠”。這座城市還是濱海阿爾卑斯省(Alpes-Maritimes)第一個獲得“藝術(shù)與歷史之城”(<<Villed’Artetd’Histoire>>)標(biāo)志的城市。

　　作為受到大自然寵愛的藝術(shù)之城，芒通推出沿著世界文化名人足跡的探訪行程。芒通首先是一座頗具氛圍的城市。作為歷史中心的老城展示著它那樹蔭遮蔽的中世紀(jì)小巷。圣米歇爾大教堂(BasiliqueSaint-michel)及其鐘樓與孕育廣場(PlacedelaConception)共同構(gòu)成當(dāng)?shù)刈钇恋陌吐蹇私ㄖ褐弧?/P>

探訪芒通的主要博物館
讓科克托在芒通

開放時間：每天(周二及節(jié)假日除外)10點至18點

讓科克托博物館-“老港堡壘”(MuséeJeanCocteau“BastionduVieuxPort”)

　　這座博物館位于堡壘內(nèi)(一座建于17世紀(jì)并且俯瞰大海的小堡壘)，每年都以一個不同的主題為核心更新展覽。

讓科克托博物館-塞弗蘭。溫德爾曼的收藏(MuséeJeanCocteauCollectionSéverinWunderman)

　　這座博物館堪稱世界上關(guān)于讓?？瓶送凶髌返氖讉€及最重要的公共資源中心。

　　一條按照年代和主題設(shè)計的參觀路線以書畫刻印藝術(shù)以及戲劇藝術(shù)為核心，在7個部分再現(xiàn)讓?？瓶送猩八囆g(shù)領(lǐng)域的重要階段及交流。

市政廳的婚禮大廳(SalledesMariagesdel'H^oteldeVille)

　　科克托曾經(jīng)在1957年至1958年之間為市政廳的婚禮大廳的墻壁和天花板繪制過巨幅彩色壁畫。年輕的日本夫婦喜歡前來這里見證他們的結(jié)合！

　　地址：Mairie,placeArdo"ino。開放時間：周一至周五每天8h30-12h30以及13h30-17h。

“我的城市是一座花園”(“Mavilleestunjardin”)

　　在這座城市中，花園自然而然的占據(jù)重要地位，它們賦予芒通以地中海上的花園陽臺的形象。

　　芒通擁有數(shù)公頃的綠地、城市公園和花園，上百棵種植在道路兩旁的樹木，市內(nèi)到處可見的五彩繽紛的花壇以及7座非凡的花園。在19世紀(jì)，植物學(xué)家們，尤其是英國的植物學(xué)家們創(chuàng)造了這一切。他們利用這里的微氣候引進(jìn)了一些熱帶植物，它們極好的適應(yīng)了當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境。

集市和步行街

　　在芒通逗留不可能不在步行街漫步徜徉。

　　這條“必經(jīng)通道”兩旁開設(shè)有店鋪及餐館，它通往鐘樓花園(jardinduCampanin)以及大海。

　　擁有百年歷史的市政府集市位于港口和老城之間，集市上充滿各種色彩、香氣以及南方美味。

　　當(dāng)?shù)厣倘说臒崆榻哟屇I(lǐng)略芒通人的熱情友善以及當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)，例如：檸檬、香料以及名為“約翰叔叔”(barbajuans)的一種油炸塞餡食品、用鷹嘴豆粉烤制的薄餅(socca)……

　　人們在更遠(yuǎn)處的卡雷伊河谷(valléeduCare"i)還能再次發(fā)現(xiàn)這樣的愉快氛圍，這里的同名集市每天上午在代表城市顏色的藍(lán)白布篷下支起貨攤。

　　室內(nèi)集市(菜市場)：地址：quaideMonléon(每天開放)，周六出售新鮮產(chǎn)品+服裝。舊貨集市：周五在小草廣場(placeauxherbes)舉辦。

當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)

o果醬之家(“埃爾班公司”)[L’Archedesconfitures(“MaisonHerbin”)]

參觀芒通的手工制作果醬廠

店鋪-2,rueduVieuxCollège

生產(chǎn)廠-8ruePalmaro,33(0)493572029o33(0)493572100

o檸檬種植園(Citronneraie)

地址：MasFlofaro-Collinedel’Annonciade

可以接待團(tuán)隊預(yù)約參觀

33(0)493357786o33(0)493572100

o檸檬之鄉(xiāng)(Aupaysducitron)

位于步行街中心，是一間芒通檸檬的專賣店

24RueStMichel33(0)492092285o33(0)492092813

o芒通圣米歇爾油坊(HuilerieStMichel-Menton)

22rueduBrea,33(0)493357104

o卡利斯特(Kalliste)

創(chuàng)制了著名的“芒通之水”香氛(<<EaudeMenton>>)的手工制作香氛香水店

rueStMichel-33(0)493414587o33(0)492103307

　　活力旅游(TourismeJeune)，芒通還是一座娛樂消遣之城，人們可以在此開展數(shù)量極其豐富的體育及休閑活動。

　　充滿各種活動的一年，在大海與山脈以及文化與大自然之間度過。安寧的芒通也善于慶祝節(jié)日?；顒釉诿⑼ǖ纳钪姓紦?jù)重要地位。

　　這里有一句座右銘：一個月=一場凸顯芒通遺產(chǎn)資源的大型活動，例如：圣誕節(jié)(12月/1月)；不容錯過的檸檬節(jié)(FêteduCitron(R))(2月)；戲劇、音樂、講座(3月/4月/5月)；花園之月(leMoisdesJardins)/阿拉伯純種馬地中海錦標(biāo)賽(LeChampionnatMéditerranéendesPurSangsArabes)(6月)；“我的探戈城市”藝術(shù)節(jié)(MaVilleestTango)(7月)；音樂節(jié)(LeFestivaldeMusique)(8月)；地中?；▓@日(LesJournéesMéditerranéennesduJardin)(9月)；芒通研討會(LesColloquesdeMenton)(10月)；摩納哥跑步比賽-蔚藍(lán)海岸地區(qū)傳統(tǒng)賽跑(MonacoRun-ClassiquedesRivieras)(11月)。