中國到日本旅游人數(shù)增加 日團體將公布藥品中文說明
中新網(wǎng)3月20電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，最近，受到日元貶值等因素影響，訪日中國游客大幅增加。除觀光之外，不少中國游客也選擇購買日本藥品作為土特產(chǎn)送給親友。為能夠向不懂日文的中國游客傳達正確信息，由藥企等組成的日本家庭藥協(xié)會將于近日建立專門網(wǎng)站，在網(wǎng)上用中文公布大眾藥品的服用方法等。
據(jù)《日本經(jīng)濟新聞》消息，近日，日本家庭藥協(xié)將設(shè)立網(wǎng)站，將一般用醫(yī)藥品(大眾藥)的服用方法翻譯成中文，提供在網(wǎng)站可以檢索的服務(wù)。日本家庭藥協(xié)會此舉旨在能夠向中國游客正確傳達信息。
當(dāng)前，中國游客在日本購買很多抑制嗓子炎癥的藥物和腸胃藥等。日本家庭藥協(xié)會將以今年夏季為目標(biāo)，選擇數(shù)十種大眾藥物，使相關(guān)人員能夠用中文在網(wǎng)站檢索產(chǎn)品名稱，閱讀使用注意事項和藥品成分等。各家藥店也將向中國游客等介紹這一網(wǎng)站。
在東京銀座等訪日外國人經(jīng)常光顧的店鋪，能夠說中文的店員有時也為游客詳細說明藥物的服用方法。
然而，游客回國后將藥品作為土特產(chǎn)送給身邊朋友的情況較多。因此，也存在不能向無法讀懂日語說明書的人傳達正確信息的擔(dān)憂。
今后，日本家庭藥協(xié)會也將商討增加韓語、泰語等對應(yīng)語言。
(原標(biāo)題：訪日中國游客增加 日團體將公布藥品中文說明)
- 相關(guān)閱讀:
-
疑似朝鮮逃兵潛入中國 挾持中國女子被抓照片曝光2015-03-24中國多地增加公積金房貸額度 降低門檻刺激樓市2015-03-24日媒：日本出云號護衛(wèi)艦成遏華先鋒 能監(jiān)視中國潛艇2015-03-24
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
2025-11-28 20:38 - 最高檢部署開展治理欠薪冬季專項行動，聚焦工程建設(shè)、
2025-11-28 14:37 - 銅陵市立醫(yī)院原黨委書記何向陽嚴重違紀(jì)違法被開除黨籍
2025-11-28 11:57 - 助力營造健康成長環(huán)境，最高檢發(fā)布未成年人保護公益訴
2025-11-28 10:36 - 達拉菲奧爾被任命為禁化武組織下任總干事
2025-11-28 10:14 - 黑龍江將迎入冬以來最強冷空氣
2025-11-28 10:13 - 胡文平任廈門大學(xué)校長
2025-11-28 10:12
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
- 猜你喜歡:
-
趙麗穎方發(fā)文：請不要把鏡頭對準(zhǔn)未成年人2025-11-20全運會 | 江蘇男棒取得全運會兩連冠2025-11-21全國經(jīng)營主體信用建設(shè)綜合改革試點落戶浙江2025-11-20
-
評論(中國到日本旅游人數(shù)增加 日團體將公布藥品中文說明)已有0條評論