今天(16日),最高人民法院發(fā)布第三批涉外商事海事調(diào)解典型案例。本批案例涵蓋跨境投資、股權(quán)轉(zhuǎn)讓、買賣合同、船舶經(jīng)營(yíng)管理、海難救助、涉外仲裁裁決承認(rèn)與執(zhí)行等多個(gè)領(lǐng)域,涉及韓國(guó)、意大利、丹麥、也門、葡萄牙等國(guó)家的當(dāng)事人。案件辦理中,人民法院重視以調(diào)促和、以調(diào)息訴、以調(diào)止?fàn)帲e極將中華傳統(tǒng)文化“和合”理念融入于涉外商事海事審判全過程、各環(huán)節(jié),定分止?fàn)幏?wù)高水平對(duì)外開放,護(hù)航海洋經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。詳情如下:
案例一:踐行“互信共贏、和合共濟(jì)”理念,助力中韓企業(yè)擺脫羈絆“向前走”
基本案情
韓國(guó)某健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)與中國(guó)某健康投資公司2016年簽訂投資合同,約定在我國(guó)國(guó)內(nèi)設(shè)立子公司布局醫(yī)美產(chǎn)業(yè)。合作過程中,韓國(guó)某健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)根據(jù)股東知情權(quán)訴訟掌握的材料,主張中國(guó)某健康投資公司抽逃出資,起訴要求中國(guó)某健康投資公司、關(guān)聯(lián)公司、子公司的董事等返還抽逃出資并賠償損失人民幣3.1億元。中國(guó)某健康投資公司抗辯稱案涉交易系企業(yè)間正常經(jīng)營(yíng)往來,不構(gòu)成抽逃出資。根據(jù)投資合同,中國(guó)某健康投資公司與韓國(guó)某健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)存在交叉持股、共同設(shè)立項(xiàng)目公司等復(fù)雜合資架構(gòu),并在“蜜月期”內(nèi)開展了部分合作,后因經(jīng)營(yíng)理念存在分歧,各方發(fā)生激烈矛盾,合作陷入停滯,形成公司治理僵局。各方為維護(hù)自身利益,分別在中、韓兩國(guó)啟動(dòng)委托經(jīng)營(yíng)糾紛、股東知情權(quán)糾紛、股東出資返還糾紛等多起訴訟和仲裁程序。
調(diào)解方法及結(jié)果
針對(duì)本案法律關(guān)系復(fù)雜、關(guān)聯(lián)案件多、爭(zhēng)議標(biāo)的大、持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)的特點(diǎn),最高人民法院國(guó)際商事法庭發(fā)揮專業(yè)化、多元化解紛優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)糾紛“一攬子”解決。
一是精準(zhǔn)把握訴求,為調(diào)解奠定基礎(chǔ)。充分發(fā)揮巡回審判功能,合議庭赴上海公開開庭審理,邀請(qǐng)全國(guó)人大代表、專家學(xué)者旁聽庭審,專家輔助人員出庭就專業(yè)問題發(fā)表意見,準(zhǔn)確歸納案件爭(zhēng)議焦點(diǎn),精準(zhǔn)洞悉各方當(dāng)事人均不愿繼續(xù)深陷無休止的訴訟泥潭、無謂消耗投資經(jīng)營(yíng)成本的心理,及時(shí)進(jìn)行釋法析理,分析存在的風(fēng)險(xiǎn)及未來可能引發(fā)的糾紛,獲得中外當(dāng)事人認(rèn)可,為以調(diào)解方式化解本案所涉系列糾紛奠定良好基礎(chǔ)。
二是堅(jiān)持平等保護(hù),凝聚共識(shí)推進(jìn)調(diào)解。充分尊重各方主體意愿,不偏不倚開展溝通協(xié)調(diào)與耐心疏導(dǎo)工作。為促成各方調(diào)解,合議庭多次赴巡回法庭,組織各方當(dāng)事人面對(duì)面協(xié)商,持續(xù)電話溝通最新進(jìn)展,全力尋找利益訴求的最大公約數(shù),逐步達(dá)成調(diào)解共識(shí)。
三是細(xì)化協(xié)議內(nèi)容,助推糾紛實(shí)質(zhì)化解。為了讓調(diào)解方案落地落實(shí),合議庭反復(fù)與當(dāng)事人溝通方案細(xì)節(jié),就不違反中韓兩國(guó)公司法相關(guān)規(guī)定,解決因匯率波動(dòng)導(dǎo)致的匯率差額等相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行充分磋商,最終形成“以恢復(fù)原狀為原則,解除跨境交叉持股關(guān)系”的調(diào)解方案。各方因開展合作曾簽署的框架合作協(xié)議、基本交易條款約定、股東協(xié)議、投資合同等七項(xiàng)協(xié)議全部解除,當(dāng)事人之間正在準(zhǔn)備的其他對(duì)抗性訴訟也得以消融,當(dāng)事人之間近十年的跨國(guó)商事糾紛圓滿畫上句號(hào)。
典型意義
本案系中韓兩國(guó)企業(yè)跨境交叉持股合作模式產(chǎn)生爭(zhēng)議導(dǎo)致的訴訟案件,所涉交易結(jié)構(gòu)復(fù)雜,個(gè)案的處理結(jié)果與整體糾紛化解密切相關(guān)。人民法院堅(jiān)持平等保護(hù)中外當(dāng)事人合法權(quán)益,踐行“互信共贏、和合共濟(jì)”理念,幫助各方厘清爭(zhēng)議實(shí)質(zhì),依托巡回審判機(jī)制,發(fā)揮調(diào)解實(shí)質(zhì)解紛作用,“一攬子”解決各方近十年的跨國(guó)合作糾紛,真正實(shí)現(xiàn)“一案結(jié)、多案消”,彰顯調(diào)解在國(guó)際爭(zhēng)端解決中的獨(dú)特價(jià)值,向國(guó)際社會(huì)展現(xiàn)中國(guó)法治文化的包容與智慧,贏得中外當(dāng)事人的贊譽(yù)。
案例二:意大利當(dāng)事人合意選擇中國(guó)法院管轄,法院以“精準(zhǔn)釋明”定分,以“動(dòng)態(tài)協(xié)調(diào)”止?fàn)?/p>
基本案情
某餐飲公司系注冊(cè)于江蘇省蘇州市的外商投資企業(yè),股東為意大利籍公民馬某父女二人,注冊(cè)資本5萬歐元,認(rèn)繳出資期限為2020年12月31日。2022年6月,馬某父女與另一意大利籍公民盧某簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,約定以人民幣50萬元價(jià)格轉(zhuǎn)讓該餐飲公司全部股權(quán),另約定爭(zhēng)議由蘇州法院管轄并適用中國(guó)法律。盧某實(shí)際經(jīng)營(yíng)后發(fā)現(xiàn)原股東未實(shí)繳出資,遂自行補(bǔ)足出資,并以此為由拒付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。馬某父女訴至人民法院,請(qǐng)求判令盧某支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款人民幣50萬元及違約金;盧某提起反訴,要求馬某父女返還出資款。一審判決支持馬某父女的訴訟請(qǐng)求,駁回盧某的反訴請(qǐng)求。盧某不服,向江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院提起上訴。
調(diào)解方法及結(jié)果
蘇州市中級(jí)人民法院國(guó)際商事法庭以定分止?fàn)帪槟繕?biāo),有效運(yùn)用“精準(zhǔn)釋明+動(dòng)態(tài)協(xié)調(diào)”的調(diào)解模式,推動(dòng)糾紛便捷高效實(shí)質(zhì)性化解。
一是尊重意思自治,穩(wěn)定解紛預(yù)期。合議庭充分尊重外籍當(dāng)事人合意適用中國(guó)法律的約定,嚴(yán)格依據(jù)我國(guó)民法典、公司法中的具體規(guī)則厘清法律關(guān)系,以專業(yè)、中立、公正的司法態(tài)度穩(wěn)定當(dāng)事人糾紛解決預(yù)期。
二是精準(zhǔn)錨定爭(zhēng)點(diǎn),引導(dǎo)理性判斷。合議庭全面梳理案件事實(shí)、歸納爭(zhēng)議焦點(diǎn)并進(jìn)行精準(zhǔn)釋明。一方面,向馬某父女釋明其在轉(zhuǎn)讓股權(quán)時(shí)未如實(shí)披露出資瑕疵可能導(dǎo)致股權(quán)轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)的調(diào)整;另一方面,向盧某釋明即使抵銷成立,抵銷之后剩余未付款仍應(yīng)支付并承擔(dān)違約責(zé)任。在此基礎(chǔ)上引導(dǎo)當(dāng)事人理性評(píng)估訴訟風(fēng)險(xiǎn)、逐步縮小利益分歧。
三是堅(jiān)持動(dòng)態(tài)協(xié)調(diào),凝聚和解共識(shí)。在精準(zhǔn)釋明基礎(chǔ)上,合議庭通過多輪溝通,積極搭建協(xié)商平臺(tái),促成金額合理、期限可行的調(diào)解方案,由盧某分期向馬某父女支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款人民幣18萬元。調(diào)解協(xié)議簽署當(dāng)日,盧某當(dāng)場(chǎng)支付首期款項(xiàng),糾紛得以實(shí)質(zhì)化解。
典型意義
本案雙方當(dāng)事人均為意大利籍公民,其共同約定由中國(guó)法院管轄并適用中國(guó)法律,充分體現(xiàn)了對(duì)中國(guó)法治環(huán)境、司法公信力的信任。人民法院在涉外商事審判中深入貫徹新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”,以“精準(zhǔn)釋明”定分,以“動(dòng)態(tài)協(xié)調(diào)”止?fàn)?,促成可落地、可履行的調(diào)解方案,外籍當(dāng)事人贈(zèng)送錦旗表達(dá)對(duì)中國(guó)法院的高度認(rèn)可,為進(jìn)一步提升中國(guó)司法的國(guó)際影響力、健全和完善國(guó)際商事糾紛多元化解決機(jī)制提供了可借鑒的實(shí)踐方案。
?。偱_(tái)央視記者 冀成海)