窗體頂端直接引用別人原話，叫直接引語(yǔ)。用自己的話轉(zhuǎn)述別人的話，叫間接引語(yǔ)。間接引語(yǔ)常用賓語(yǔ)從句表達(dá)。直接引語(yǔ)前后要用引號(hào)，間接引語(yǔ)不用引號(hào)。

　　He Said: "I have seen the film."　他說(shuō)："我已經(jīng)看過(guò)這部電影。"(直接引語(yǔ))

　　He said that he had seen the film.　 他說(shuō)他已經(jīng)看過(guò)這部電影了。(間接引語(yǔ))

　　怎樣把直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)?

　　1.根據(jù)意思改變?nèi)朔Q。

　　如：They said, "We are busy now."　 (直接引語(yǔ))

　　They said that they were busy then.　　(間接引語(yǔ))

　　一般來(lái)說(shuō)第三人稱代詞常常不變，第一人稱一般變?yōu)榈诙朔Q。

　　2.若主句的謂語(yǔ)是過(guò)去時(shí)態(tài)，直接引語(yǔ)改為間接引語(yǔ)時(shí)，要調(diào)整時(shí)態(tài)。

　　直接引語(yǔ)　　　　　　　　　間接引語(yǔ)

　　現(xiàn)在時(shí)　　　　　　　　　　過(guò)去時(shí)

　　過(guò)去時(shí)　　　　　　　　　　過(guò)去完成時(shí)(少數(shù)不變)

　　現(xiàn)在完成時(shí)　　　　　　　　過(guò)去完成時(shí)

　　現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)　　　　　　　　過(guò)去進(jìn)行時(shí)

　　一般將來(lái)時(shí)　　　　　　　　過(guò)去將來(lái)時(shí)

　　過(guò)去完成時(shí)　　　　　　　　不變

　　現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)　　　　　 過(guò)去完成進(jìn)行時(shí)

　　由上述內(nèi)容可知，時(shí)態(tài)的變化都是由現(xiàn)在的某個(gè)時(shí)態(tài)而變成了達(dá)去的某個(gè)時(shí)態(tài)。要特別注意，客觀真理以及過(guò)去完成時(shí)在改為間接引語(yǔ)時(shí)，不需作時(shí)態(tài)調(diào)整。

　　3.指示代詞，進(jìn)間狀語(yǔ)也要作調(diào)整。

　　直接引語(yǔ)　　　　　　　　　　　　間接引語(yǔ)

　　this　　　　　　　　　　　　　　that

　　these　　　　　　　　　　　　　those

　　now　　　　　　　　　　　　　　then

　　today　　　　　　　　　　　　　that day

　　tonight　　　　　　　　　　　　that night

　　tomorrow　　　　　　　　　　　the next (following) day(month, year)

　　yesterday　　　　　　　　　　　the day before

　　yesterday afternoon　　　　　　the afternoon before

　　last year (month)　　　　　 the year (month) before

　　ago　　　　　　　　　　　　　　 before

　　here　　　　　　　　　　　　　　there

　　注：動(dòng)詞(come)也常變?yōu)間o

　　4.若直接引語(yǔ)為陳述句，改為間接引語(yǔ)時(shí)，用連詞that引導(dǎo)(口語(yǔ)中常省略)，其它作相應(yīng)的變化。

　　He said, "I've just got a letter from my sister."

　　He said he had just got a letter from his sister.

　　需要說(shuō)明的是，若引號(hào)里是兩句話，改為間接引語(yǔ)后，第二句前也要用that連接起來(lái)。

　　"He was here a few weeks ago, and he came again yesterday." she said.

　　She said that he had been there a few weeks before, and that he had come again the day before.

　　5.若直接引語(yǔ)為一般疑問(wèn)句(原為倒裝語(yǔ)序)，改為間接引語(yǔ)時(shí)要用陳述句的語(yǔ)序而且還要加連詞if 或whether引出。注意whether后還可跟or或or nor ，但if 不能。Whether可用在介詞后或帶to的不定式前面，而if不能。但若賓語(yǔ)從句為否定句時(shí)，常用if而不用whether。

　　He asked, "Are you a teacher or a student?"

　　He asked me whether I was a teacher or a student.

　　注：如果主句中的謂語(yǔ)為said，改為間接引語(yǔ)時(shí)要用asked，無(wú)間接賓語(yǔ)，要適當(dāng)加一個(gè)me，us，him等。如：

　　He said, " Are you ready?"

　　He asked me if I was ready.

　　6.若直接引語(yǔ)為特殊疑問(wèn)句，間接引語(yǔ)就要使用疑問(wèn)詞引出，而且要用陳述句語(yǔ)序。

　　"What are you doing here?" the guard said to us.

　　The guard asked us what we were doing there.

　　7.當(dāng)直接引語(yǔ)為祈使句時(shí)，間接引語(yǔ)要改為帶復(fù)合賓語(yǔ)(賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ))的句子，賓補(bǔ)用不定式表示。

　　即：ask (tell, order, beg, etc) someone (not) to do something。注意不要用said。

　　"Don't mention it again," the said to her husband.

　　She asked her husband not to mention it againUID303

（新東方在線綜合）